Перевод текста песни I Promise - Generationals

I Promise (оригинал)

I been watching the birds as they go I been keepin my bank account low
I been keepin my end of the deal
with Saint Anthony and Saint Thomas
My little sister gave it a hell of a try
You know I hear it gets worse when you die
I can’t believe you got me waiting for another year
But if you ever make it back I’ll be here
And I’ll be ready, I promise
I promise
I hear your voice say things to me But I get up for nothing 'cause I’m afraid to see
But I’ll still be here if you want me back again
I promise
I promise
You can always come home
I promise
You can always come home
I try to count the chimes
Water the flowers above the sink sometimes
I listen to your records
Do you still have mine?
Every day is so twisted, I know you won’t give in So I promise not to try to make it breathe again
I promise

Я обещаю (перевод)

Я наблюдал за птицами, когда они улетают, я держал свой банковский счет на низком уровне
Я держал свою часть сделки
со Святым Антонием и Святым Фомой
Моя младшая сестра чертовски попробовала
Вы знаете, я слышу, что становится хуже, когда вы умираете
Не могу поверить, что ты заставил меня ждать еще год
Но если ты когда-нибудь вернешься, я буду здесь
И я буду готов, обещаю
Обещаю
Я слышу, как твой голос говорит мне что-то, Но я встаю ни с того ни с сего, потому что боюсь видеть
Но я все равно буду здесь, если ты снова захочешь меня вернуть
Обещаю
Обещаю
Вы всегда можете вернуться домой
Обещаю
Вы всегда можете вернуться домой
Я пытаюсь сосчитать куранты
Иногда поливайте цветы над раковиной
Я слушаю твои записи
У тебя все еще есть мой?
Каждый день такой извилистый, я знаю, ты не сдашься, поэтому я обещаю не пытаться заставить его снова дышать
Обещаю