Перевод текста песни Nobody Could Change Your Mind - Generationals

Nobody Could Change Your Mind (оригинал)

When you wear your black sunglasses
Nobody could change your mind
You are up for the snitch of the century
Nobody could change your mind
I never bought the connection
The connection is made, couldn’t you say?
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
I have to wonder what you say to yourself
I have to wonder what you’re saying to me
I sat up in my bed when they called me up and said
They saw you walking on the Boulevard Saint-Denis (And you were)
Making a face, you were stabbing at the sidewalk
You got somebody to give you the time
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
There was a message from your sister and Christina to me
Nobody could change your mind
They said you really don’t need those glasses to see
Nobody could change your mind
And that you never will admit when your decisions are wrong
Nobody could change your mind
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
You should see if you can remember any numbers at all
Nobody could change your mind
Before the haze sets in and there’s no one to call
Nobody could change your mind
And you’ve been keeping up appearances for ever so long
Nobody could change your mind
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind
Nobody could change your mind
Nobody could change your mind
Nobody could change your mind
But we could all see it coming along
Nobody could change your mind…

Никто Не Мог Заставить Тебя Передумать (перевод)

Когда вы носите свои черные солнцезащитные очки
Никто не мог передумать
Вы готовы к снитчу века
Никто не мог передумать
Я никогда не покупал связь
Связь установлена, не могли бы вы сказать?
Но мы все могли видеть, что это происходит
Никто не мог передумать
Я должен задаться вопросом, что вы говорите себе
Я должен задаться вопросом, что ты говоришь мне
Я сел в своей постели, когда мне позвонили и сказали
Они видели, как ты идешь по бульвару Сен-Дени (И ты был)
Делая рожу, вы кололи тротуар
У тебя есть кто-то, кто даст тебе время
Но мы все могли видеть, что это происходит
Никто не мог передумать
Мне пришло сообщение от твоей сестры и Кристины
Никто не мог передумать
Они сказали, что вам действительно не нужны эти очки, чтобы видеть
Никто не мог передумать
И что вы никогда не признаете, что ваши решения неверны
Никто не мог передумать
Но мы все могли видеть, что это происходит
Никто не мог передумать
Вы должны проверить, можете ли вы вообще запомнить какие-либо числа.
Никто не мог передумать
Пока не наступила дымка и некому было позвонить
Никто не мог передумать
И вы так долго поддерживали видимость
Никто не мог передумать
Но мы все могли видеть, что это происходит
Никто не мог передумать
Никто не мог передумать
Никто не мог передумать
Никто не мог передумать
Но мы все могли видеть, что это происходит
Никто не мог изменить твое мнение…