Перевод текста песни In Green - Generationals, Sarah Quintana

In Green (оригинал)

She raises from a single bed
And confidently says «Goodbye, love.»
And dresses in a shirt he wore last night
He always liked her in his clothes
'Cause no one ever looked as vogue as her
In green
And no one ever felt so right like her
At the beach
He only broke the tv 'cause she said
«I want something more.»
There’s no more
Scrambling for the front door
He screams that she’ll be back tonight
And jokes how they always fight with no pants on
She doesn’t think it’s funny
But they can wait and go for dinner takes
She recoils
He tells himself there must be stressful times, at work
But laying in a single bed at night
She wants something more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more
There’s no more

В зеленом (перевод)

Она поднимается с односпальной кровати
И уверенно говорит «Прощай, любовь».
И одевается в рубашку, которую он носил прошлой ночью
Он всегда любил ее в его одежде
Потому что никто никогда не выглядел так модно, как она
Зеленый
И никто никогда не чувствовал себя так хорошо, как она
На пляже
Он только сломал телевизор, потому что она сказала
«Я хочу чего-то большего».
Больше нет
Борьба за входную дверь
Он кричит, что она вернется сегодня вечером
И шутит, как они всегда дерутся без штанов
Она не думает, что это смешно
Но они могут подождать и пойти на ужин
Она отшатывается
Он говорит себе, что на работе бывают стрессовые моменты.
Но лежа в односпальной кровати ночью
Она хочет чего-то большего
Больше нет
Больше нет
Больше нет
Больше нет
Больше нет
Больше нет