Перевод текста песни Burning Up With Fever - Gene Simmons

Burning Up With Fever (оригинал)

I’m a gifted giver not a woman mistreater.
You know there is no one else.
You can have me for one time, baby.
She said:"Baby, I’ll give you a chance. 'Cause I’m:…
Burnin' Up With Fever and you’re the fever inside.
I’m Burnin' Up With Fever It’s somethin' I can’t hide."
Sometimes, ya do me.
Sometimes ya don’t.
I know I want you all the time.
Here’s one thing you should know
I won’t…I won’t stand an' hide in your door.
Burnin' Up With Fever and you’re the fever inside.
I’m Burnin' Up With Fever.
It’s somethin' I can’t hide.
INSTRUMENTAL
Sometimes ya do me.
Sometimes you don’t.
I know I want you all the time.
But, I’m:
Burnin' Up With Fever and you’re the fever inside.
I’m Burnin' Up With Fever.
It’s somethin' I can’t hide.
Burnin' Up With Fever and you’re the fever inside.
Burnin' Up With Fever.
It’s somethin' I can’t hide.

Сгорая От Лихорадки (перевод)

Я одаренный даритель, а не жестокое обращение с женщинами.
Вы знаете, что больше никого нет.
Ты можешь получить меня на один раз, детка.
Она сказала: «Малыш, я дам тебе шанс. Потому что я:…
Burnin' Up With Fever, и внутри тебя лихорадка.
Я сгораю от лихорадки. Это то, что я не могу скрыть».
Иногда ты делаешь меня.
Иногда нет.
Я знаю, что хочу тебя все время.
Вот одна вещь, которую вы должны знать
Я не буду... я не буду стоять и прятаться в твоей двери.
Burnin' Up With Fever, и внутри тебя лихорадка.
Я горю лихорадкой.
Это то, что я не могу скрыть.
ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ
Иногда ты делаешь меня.
Иногда нет.
Я знаю, что хочу тебя все время.
Но я:
Burnin' Up With Fever, и внутри тебя лихорадка.
Я горю лихорадкой.
Это то, что я не могу скрыть.
Burnin' Up With Fever, и внутри тебя лихорадка.
Сгорая от лихорадки.
Это то, что я не могу скрыть.