Перевод текста песни Carnival Of Souls - Gene Simmons

Carnival Of Souls (оригинал)

'Round and 'round it goes
('Round and 'round it goes)
This carnival of souls
Hey you
Standing over there
Come inside and outside
Sit back, you’re going for a ride
And do you know?
And do you care?
You never cared anyway, anyway
Television, inquisition, incision
'Round and 'round it goes
('Round and 'round it goes)
This carnival of souls
You’re born alone
You die alone
Still marching to the same old song
Well, there’s a price
Well, there’s a fee
Well, at least the goddamn air is free
And do you know?
And do you care?
You never cared anyway, anyway
Television, inquisition, incision
'Round and 'round it goes
This carnival of souls
Television, inquisition, incision
'Round and 'round it goes
('Round and 'round it goes)
This carnival of souls

Карнавал Душ (перевод)

Круглый и круглый это идет
(«Кругом и кругом»)
Этот карнавал душ
Эй, ты
Стоя там
Заходите внутрь и наружу
Устройтесь поудобнее, вы собираетесь прокатиться
А вы знаете?
И тебе все равно?
Вы все равно никогда не заботились, в любом случае
Телевидение, инквизиция, разрез
Круглый и круглый это идет
(«Кругом и кругом»)
Этот карнавал душ
Ты родился один
Ты умираешь один
Все еще маршируя к той же старой песне
Ну и цена
Ну, есть плата
Ну, хоть этот чертов воздух свободен.
А вы знаете?
И тебе все равно?
Вы все равно никогда не заботились, в любом случае
Телевидение, инквизиция, разрез
Круглый и круглый это идет
Этот карнавал душ
Телевидение, инквизиция, разрез
Круглый и круглый это идет
(«Кругом и кругом»)
Этот карнавал душ