Перевод текста песни Living In Sin - Gene Simmons

Living In Sin (оригинал)

I know you write me sexy letters, and you send your pictures for my wall
You found the hotel where Im stayin
And you built up the nerves and then you called
Im living in sin (at the holiday inn)
At the holiday inn, yeah (living in sin)
Im living in sin (at the holiday inn)
At the holiday inn (just living in sin)
You tell me, you want me to protect you, but sometimes my love can go too far
Deep in your heart you wanna love me, come closer, I know who you are
Deep in your heart you wanna love me, come closer, I know who you are
I know who you are
(phonecall)
I know you write me sexy letters, but sometimes my love can go too far
(living in sin) Im living in sin (holiday — at the holiday inn)
(living in sin) at the holiday inn, yeah (holiday — living in sin)
(living in sin) wont you open the door (holiday — at the holiday inn)
(living in sin) wont you come on (in) out (in) out
(repeats out)

Жизнь Во Грехе (перевод)

Я знаю, что ты пишешь мне сексуальные письма и присылаешь свои фотографии на мою стену
Вы нашли отель, в котором я остановился
И ты набрался нервов, а потом позвонил
Я живу во грехе (в праздничной гостинице)
В праздничной гостинице, да (живущей во грехе)
Я живу во грехе (в праздничной гостинице)
В праздничной гостинице (просто живу во грехе)
Ты говоришь мне, что хочешь, чтобы я защищал тебя, но иногда моя любовь может зайти слишком далеко.
В глубине души ты хочешь любить меня, подойди ближе, я знаю, кто ты
В глубине души ты хочешь любить меня, подойди ближе, я знаю, кто ты
Я знаю кто ты
(телефонный звонок)
Я знаю, ты пишешь мне сексуальные письма, но иногда моя любовь может зайти слишком далеко.
(живущий в грехе) Я живу в грехе (отпуск — в праздничной гостинице)
(жить во грехе) в праздничной гостинице, да (праздник — жить во грехе)
(живущий во грехе) ты не откроешь дверь (праздник — в праздничной гостинице)
(живя в грехе) ты не выйдешь (в) из (в) из
(повторяет)