Перевод текста песни We love alcohol - Gehennah

We love alcohol (оригинал)

Since the first beers we drank they knew we were no saints
Our parents though we were their pride but we’ve really proved we ain’t
We went downhill so long ago we’re the outcast no one likes
The grades we got when we left school said we are the Antichrist
We set out goals at early age there was metal and alcohol
Nothing else would interest us, we were born outside the law
The criminal records speaks our names we’re documented in their ink
And we’ve got the band where we belong that’s a good reason to drink
If they say «sober», then we say «NO!»
Non alcoholics stay away from our shows
They can shove it cause we love it
WE LOVE ALCOHOL
We spent our childhood in a classromm where we felt displaced
We were born to form this band the whole schooltime was a waste
Don’t want no worthless 9−5, that’s not the life we seek
We won’t get rich on rock’n’roll but we have fulfilled our dreams
If they say «sober», then we say «NO!»
Non alcoholics stay away from our shows
They can shove it cause we love it
WE LOVE ALCOHOL
Out of cash and out of tune some would say we’ve falled
But still we never compromise cause we are not for sale
Can’t afford no proper gear since we’ve bought alcohol
Well nothing’s ever easy when you’ve chosen rock’n’roll
If they say «sober», then we say «NO!»
Non alcoholics stay away from our shows
They can shove it cause we love it
WE LOVE ALCOHOL

Мы любим алкоголь (перевод)

С тех пор, как мы выпили первое пиво, они знали, что мы не святые
Наши родители, хотя мы и были их гордостью, но мы действительно доказали, что это не так.
Мы так давно пошли под гору, что мы изгои, которых никто не любит
Оценки, которые мы получили, когда закончили школу, говорили, что мы Антихрист.
Мы ставили цели в раннем возрасте, были металл и алкоголь
Ничто другое нас не интересовало бы, мы рождены вне закона
Судебные записи говорят о наших именах, мы задокументированы их чернилами
И у нас есть группа, которой мы принадлежим, это хороший повод выпить
Если говорят «трезвый», то мы говорим «НЕТ!»
Неалкоголики держитесь подальше от наших шоу
Они могут засунуть это, потому что нам это нравится
МЫ ЛЮБИМ АЛКОГОЛЬ
Мы провели наше детство в классе, где мы чувствовали себя перемещенными
Мы родились, чтобы сформировать эту группу, все школьное время было пустой тратой времени
Не хочу никаких бесполезных 9−5, это не та жизнь, которую мы ищем
Мы не разбогатеем на рок-н-ролле, но мы исполнили наши мечты
Если говорят «трезвый», то мы говорим «НЕТ!»
Неалкоголики держитесь подальше от наших шоу
Они могут засунуть это, потому что нам это нравится
МЫ ЛЮБИМ АЛКОГОЛЬ
Без наличных и не в ладу некоторые скажут, что мы упали
Но все же мы никогда не идем на компромисс, потому что мы не продаем
Не можем позволить себе надлежащее снаряжение, так как мы купили алкоголь
Ну ничего не бывает легко, когда ты выбрал рок-н-ролл
Если говорят «трезвый», то мы говорим «НЕТ!»
Неалкоголики держитесь подальше от наших шоу
Они могут засунуть это, потому что нам это нравится
МЫ ЛЮБИМ АЛКОГОЛЬ