| We got a call on the telephone it was a rocker who
| Нам позвонили по телефону, это был рокер, который
|
| Had problems at home
| Были проблемы дома
|
| He had a message that set of the alatm
| У него было сообщение, что набор атм
|
| His neighboor an acoustic guitar
| Его сосед акустическая гитара
|
| Hey, hey, what’s that you’re saying
| Эй, эй, что ты говоришь
|
| I can’t hear him, but I know he’s playing!
| Я не слышу его, но я знаю, что он играет!
|
| We know your problem, just leave it to us…
| Мы знаем вашу проблему, просто доверьте ее нам...
|
| We’ll put him on the next hospital-bus!
| Мы посадим его на следующий больничный автобус!
|
| And there it was, the scene of the crime
| И вот оно, место преступления
|
| This neighboor really stepped out of line
| Этот сосед действительно вышел за рамки
|
| Whe knew the one thing that we had to do
| Он знал одну вещь, которую мы должны были сделать
|
| Break that guitar and the neighboor too
| Сломай эту гитару и соседа тоже
|
| Knock knock we know that you’re home
| Тук-тук, мы знаем, что ты дома
|
| And we’ll make sure you won’t play another tone
| И мы позаботимся о том, чтобы вы не играли другим тоном
|
| Come and open or we’ll break down the door
| Приходите и откройте, или мы сломаем дверь
|
| We’re gonna spread your teeth across the floor
| Мы собираемся растопырить твои зубы по полу
|
| Remember your face, the nose you were born with
| Помните свое лицо, нос, с которым вы родились
|
| It won’t look the same as it recently did
| Он не будет выглядеть так же, как недавно
|
| A punch on your mouth, both eyelids turns blue
| Удар по губам, оба века синеют
|
| The Rock’n’Roll Patrol was rearranged you
| Рок-н-ролльный патруль переставил тебя
|
| The whole apartment was silent and locked
| Вся квартира молчала и закрывалась
|
| He wouldn’t answer when he knocked
| Он не ответил, когда постучал
|
| We used a crowbar to get inside, under the bed we
| Мы использовали лом, чтобы проникнуть внутрь, под кровать мы
|
| Found him trying to hide
| Нашел его, пытающегося спрятаться
|
| We pulled him out, held him down on the bed
| Мы вытащили его, прижали к кровати
|
| Smashed the guitar against his head
| Разбил гитару об голову
|
| Break his lips, break his lips
| Сломай ему губы, сломай ему губы
|
| Shut the frontdoor on his fingertips
| Закрой входную дверь на кончиках пальцев
|
| A final kick on his teeth real hard
| Последний удар по зубам очень сильный
|
| Then we headed for our favourite bar
| Затем мы направились в наш любимый бар
|
| But we got angry, from the stage we could hear
| Но мы разозлились, со сцены было слышно
|
| Acoustic ballads reaching our ear!!!
| Акустические баллады доходящие до нашего слуха!!!
|
| That’s it someone must pay!!!
| Вот кто-то должен платить!!!
|
| With swinging crowbars we attacked the stage
| Размахивая ломами, мы атаковали сцену
|
| We grabbed his short hair by the roots
| Мы схватили его короткие волосы с корнем
|
| And replaced his front-teeth with our boots | И заменил его передние зубы нашими сапогами |