Перевод текста песни Under the table again - Gehennah

Under the table again (оригинал)

People tell us we are wrong just because our hair is long
They say we’re lazy we should grow up, to cut out hair and work in some shop
They’re always telling us we’re wasting precious years
But our only waste of time is when we don’t drink some beer
We’re under the table again
We handle our drinking as man
We’re lying everywhere with vomits in our hair
We’re under the table again
I made myself some alcohol, I drank quite much and I lost control
I drank two litres, maybe three, then I woke up at the emergency
They think I’m a loser, a drunk who’ll never learn
By though my liver slowly shrinks it’s none of their concern
We’re under the table again
We handle our drinking as man
We’re lying everywhere with vomits in our hair
We’re under the table again
I wake up with some food in my hair and wonder what it’s doing there
Hungover stinking cigarettesmoke, the mourning after ain’t no joke
Hardrockers and bottles in a pile of the floor
Wake’em up it’s time to drink some more
We’re under the table again
We handle our drinking as man
We’re lying everywhere with vomits in our hair
We’re under the table again

Опять под стол (перевод)

Люди говорят нам, что мы ошибаемся только потому, что у нас длинные волосы
Они говорят, что мы ленивы, мы должны вырасти, подстричься и работать в каком-то магазине.
Они всегда говорят нам, что мы теряем драгоценные годы
Но наша единственная трата времени - это когда мы не пьем пива
Мы снова под столом
Мы справляемся с выпивкой как мужчины
Мы лежим повсюду с рвотными массами в волосах
Мы снова под столом
Я сделал себе немного алкоголя, я выпил довольно много и потерял контроль
Я выпил литра два, может три, потом проснулся на скорой
Они думают, что я неудачник, пьяница, который никогда не научится
Хотя моя печень медленно сжимается, это не их забота
Мы снова под столом
Мы справляемся с выпивкой как мужчины
Мы лежим повсюду с рвотными массами в волосах
Мы снова под столом
Я просыпаюсь с едой в волосах и думаю, что она там делает
Похмелье вонючий сигаретный дым, траур после не шутка
Хардрокеры и бутылки в куче на полу
Разбуди их, пора еще выпить
Мы снова под столом
Мы справляемся с выпивкой как мужчины
Мы лежим повсюду с рвотными массами в волосах
Мы снова под столом