Перевод текста песни Put It on the Air - Gazpacho

Put It on the Air (оригинал)

Can we train our mice to spin the big wheels
Polish swords and beat their wives
Scare them to death on their ship of fools
Every day of their lives
Be the sum of all their fears
In this ever changing maze
Let them count teeth through
Our electric cage
Can we train our dogs to bite reality
Eat the world when they smell its fear
Create a dimension of make believe
And put it on the air
Can we kill their tired years
Keep them staring at this flame
To feed our jukebox God
When we’re out of change
Suspended in emergency silence
Her heart pounding not to give up on his life
Waiting in Trauma for her baby brother
A random pattern
Buzzards circling a lie
Are you afraid to live it all again?
Can we train our minds to spin their big wheels
Polish swords and beat our wives
Be angry and cold can we do it at all
Every day of our lives
When this lap dance comes too near
With its dirty little game
Now we’ve seen her tears
Can we buy her shame?
Suspected he’s in fingerprint silence
The man at the door said he put up a fight
This key is electric and the cage is murder
You know we’ve been through this a million times
And go on believing everything is all right
Survival in this grief stricken violence
Where hatred is a sanctuary and love is a cause
Wailing your innocence as the guilty cry louder
You’re turning a blind eye though you know it’s not right
It’s not right
Can we place the guilt of our disasters
On cosmic signs in suns and moons?
When the dots are connected will it ease their minds
Our horoscopes don’t lose

Поставь его в эфир (перевод)

Можем ли мы научить наших мышей крутить большие колеса
Польские шпаги и бьют своих жен
Напугай их до смерти на их корабле дураков
Каждый день их жизни
Будь суммой всех их страхов
В этом постоянно меняющемся лабиринте
Пусть считают зубы насквозь
Наша электрическая клетка
Можем ли мы научить наших собак кусать реальность
Ешьте мир, когда они чувствуют его страх
Создайте измерение воображения
И поместите это в эфир
Можем ли мы убить их усталые годы
Держите их смотреть на это пламя
Чтобы накормить нашего музыкального автомата Бога
Когда у нас нет сдачи
Приостановлено из-за чрезвычайной тишины
Ее сердце колотится, чтобы не отказываться от своей жизни
В ожидании своего младшего брата в травме
Случайный шаблон
Стервятники кружат вокруг лжи
Вы боитесь пережить все это снова?
Можем ли мы научить наш разум крутить свои большие колеса
Польские мечи и бить наших жен
Быть злым и холодным, можем ли мы вообще это сделать
Каждый день нашей жизни
Когда этот танец на коленях подходит слишком близко
С его грязной маленькой игрой
Теперь мы видели ее слезы
Можем ли мы купить ее позор?
Подозреваю, что он в молчании по отпечаткам пальцев
Человек у двери сказал, что устроил драку
Этот ключ электрический, а клетка - убийство
Вы знаете, что мы проходили через это миллион раз
И продолжай верить, что все в порядке
Выживание в этом охваченном горем насилии
Где ненависть - убежище, а любовь - причина
Оплакивая свою невиновность, когда виновный плачет громче
Вы закрываете глаза, хотя знаете, что это неправильно
Это не правильно
Можем ли мы возложить вину за наши бедствия
О космических знаках на солнце и луне?
Когда точки соединены, это облегчит их умы
Наши гороскопы не теряют