Перевод текста песни Once in a Lifetime - Gazpacho

Once in a Lifetime (оригинал)

Here’s a girl that came back
Though her memories are cold
Barefoot summers a long time ago
Believed in things she never could own
She’s been waiting to come home
Where the windows are cracked
Faith is peeled off the world
Eyes are open but vision is blurred
While the reeds have grown as high as before
You can’t see them anymore
Once in a lifetime
Gold in the rye
Is found in the moment
You’re waving goodbye
Once in a lifetime
Exploding in light
If you ever find it
Don’t throw it away
At the edge of the night
You can’t go to sleep
Though I know that you’re weary
Every second you’re afraid
You’re in too deep
With your dream
Your dream of a lifetime
One single day
If you ever find it
Don’t throw it away
Once in a lifetime
Delight of the blood
Reminds you of somewhere
That you want to go
If you ever find it
Don’t throw it away
Don’t throw it away

Раз в жизни (перевод)

Вот девушка, которая вернулась
Хотя ее воспоминания холодны
Лето босиком давным-давно
Верила в вещи, которыми она никогда не могла владеть
Она ждала возвращения домой
Где разбиты окна
Вера содрана с мира
Глаза открыты, но зрение размыто
В то время как тростник вырос так же высоко, как раньше
Вы больше не можете их видеть
Один раз в жизни
Золото во ржи
Находится в данный момент
Ты машешь рукой на прощание
Один раз в жизни
Взрыв в свете
Если вы когда-нибудь найдете это
Не выбрасывайте
На краю ночи
Вы не можете пойти спать
Хотя я знаю, что ты устал
Каждую секунду ты боишься
Вы слишком глубоко
С твоей мечтой
Ваша мечта всей жизни
Один единственный день
Если вы когда-нибудь найдете это
Не выбрасывайте
Один раз в жизни
Восторг крови
Напоминает вам о чем-то
Что вы хотите пойти
Если вы когда-нибудь найдете это
Не выбрасывайте
Не выбрасывайте