Перевод текста песни Ease Your Mind - Gazpacho

Ease Your Mind (оригинал)

The time we spend on living lives
Working day breakfast goodbyes
It isn’t really you or me
Living these lives eternally
The man that’s on my business card
A woman trying all to hard
To find something that she can feel
Well none of them are really real
Alive and wild and frightening
Just like a shooting star
Is how I really see you
When you’ve turned on all your charm
The little things we talk about
When you’re in my arms and the lights are out
Your voice a current in the air
I feel it charge the atmosphere
You say it’s getting harder
You say it’s getting cold
With everything and nothing
The universe grows old
Tonight we’re going to take a ride
And park the car by the seaside
And sit there on the beach and watch the tide
We can say the things we need to say
Beneath clouds of electric gray
And no-one's allowed to say they have to go
Let’s go back in time
When you knew me
Live it through me
Ease your mind
Tonight we’re going to take a ride
And park the car by the seaside
And sit there on the beach and watch the tide
We can say the things we need to say
Beneath clouds of electric gray
And no-one's allowed to say they have to go
Ease your mind…

Успокойте Свой Ум (перевод)

Время, которое мы тратим на живую жизнь
Прощальный завтрак в рабочий день
На самом деле это не ты или я
Живя этими жизнями вечно
Мужчина с моей визитной карточки
Женщина изо всех сил старается
Чтобы найти что-то, что она может чувствовать
Ну, ни один из них на самом деле не настоящий
Живой, дикий и пугающий
Как падающая звезда
Как я вижу тебя на самом деле
Когда вы включили все свое обаяние
Мелочи, о которых мы говорим
Когда ты в моих руках, а свет выключен
Твой голос в воздухе
Я чувствую, что это заряжает атмосферу
Вы говорите, что становится все труднее
Вы говорите, что становится холодно
Со всем и ничем
Вселенная стареет
Сегодня вечером мы собираемся прокатиться
И припарковать машину на берегу моря
И сидеть там на пляже и смотреть прилив
Мы можем сказать то, что нам нужно сказать
Под облаками электрического серого
И никому не разрешено говорить, что они должны идти
Вернемся назад во времени
Когда ты знал меня
Живи через меня
Расслабься
Сегодня вечером мы собираемся прокатиться
И припарковать машину на берегу моря
И сидеть там на пляже и смотреть прилив
Мы можем сказать то, что нам нужно сказать
Под облаками электрического серого
И никому не разрешено говорить, что они должны идти
Успокойте свой разум…