Перевод текста песни Show Me - Gavin Haley

Show Me (оригинал)

I could tell the Monday we met felt just like a weekend
Held me through my stupid problems
Didn’t know the feeling was you partly playing pretend
But I loved it anyway
A year goes by, and we’re here today
We’ve been moving backwards
Waiting through the bad hurt
Existin' in the upside down
We’re just tiny little fractures
Dust upon a master
Ain’t it time to turn around?
Show me you love me
As it all falls down
We can pick up the pieces
If I make it out
With you, with you
Show me you love me
Don’t just make the sounds
See, the words are fallin' off your lips just like the water
Hard to tell what’s in between
Are you really here with me?
'Cause what this is and what this does
It takes me and my time
So if it’s fake, then take this as goodbye
Or show me you love me
As it all falls down
We can pick up the pieces
If I make it out
With you, with you
Show me you love me
Don’t just make the sounds
We’ve been moving backwards
Waiting through the bad hurt
Existin' in the upside down
We’re just tiny little fractures
Dust upon a master
Ain’t it time to turn around?
Show me you love me
As it all falls down
We can pick up the pieces
If I make it out
With you, with you
With you, with you

покажи мне (перевод)

Я мог бы сказать, что понедельник, когда мы встретились, был похож на выходные
Провел меня через мои глупые проблемы
Не знал, что ты частично притворяешься
Но мне все равно понравилось
Прошел год, и мы здесь сегодня
Мы двигались назад
Ожидание через плохую боль
Существующий в перевернутом виде
Мы просто крошечные маленькие переломы
Пыль на хозяина
Не пора ли обернуться?
Покажи мне, что ты любишь меня
Когда все рушится
Мы можем собрать кусочки
Если я выберусь
С тобой, с тобой
Покажи мне, что ты любишь меня
Не просто издавать звуки
Видишь, слова падают с твоих губ, как вода
Трудно сказать, что находится между
Ты действительно здесь со мной?
Потому что что это такое и что это делает
Это занимает меня и мое время
Так что, если это подделка, примите это как прощание.
Или покажи мне, что любишь меня
Когда все рушится
Мы можем собрать кусочки
Если я выберусь
С тобой, с тобой
Покажи мне, что ты любишь меня
Не просто издавать звуки
Мы двигались назад
Ожидание через плохую боль
Существующий в перевернутом виде
Мы просто крошечные маленькие переломы
Пыль на хозяина
Не пора ли обернуться?
Покажи мне, что ты любишь меня
Когда все рушится
Мы можем собрать кусочки
Если я выберусь
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой