Перевод текста песни The Way I Am - Gavin Haley, Ella Vos

The Way I Am (оригинал)

Growing up my father told me
«Son you know that boys don’t cry»
Bottled up emotions always tried to keep that shit inside
Now I don’t know how to feel 'em
College when I met you
Never seen someone so beautiful
Told me that you love me but you need somebody vulnerable
But I don’t know how
I’m sorry for the way that I am
Got problems that I don’t understand
Every time you ask me
«Babe are you alright?»
Then I stop like a deer In the headlights
Thinking that you’ll just get mad
I’m sorry for the way that I am
Got issues that I don’t understand
So every time you ask me
«Babe are you alright?»
Then I stop like a deer In the headlights
I’m scared to love you like that
So sorry for the way I am
The way I am
The way I am
The way I am
So sorry for the way I am
Don’t expect you to stay, after all these things I do
Wish I could take your hand
Promise that I’ll pull us through
But it’s all undone
No I can’t, take it back
All the things I said before
Moments come, watch em go, wish I said I love you more
'Cause it’s not enough
I’m sorry for the way that I am
Got problems that I don’t understand
Every time you ask me
«Babe are you alright?»
Then I stop like a deer In the headlights
Thinking that you’ll just get mad
I’m sorry for the way that I am
Got issues that I don’t understand
So every time you ask me
«Babe are you alright?»
Then I stop like a deer In the headlights
I’m scared to love you like that
So, sorry for the way I am
The way I am
The way I am
The way I am
So sorry for the way I am

(перевод)

Когда я рос, мой отец сказал мне
«Сын, ты же знаешь, что мальчики не плачут»
Скрытые эмоции всегда пытались удержать это дерьмо внутри
Теперь я не знаю, как их чувствовать
Колледж, когда я встретил тебя
Никогда не видел кого-то настолько красивого
Сказал мне, что любишь меня, но тебе нужен кто-то уязвимый
Но я не знаю, как
Я сожалею о том, что я
Есть проблемы, которые я не понимаю
Каждый раз, когда ты спрашиваешь меня
«Детка, ты в порядке?»
Тогда я останавливаюсь, как олень, в свете фар
Думая, что ты просто разозлишься
Я сожалею о том, что я
Есть проблемы, которые я не понимаю
Поэтому каждый раз, когда вы спрашиваете меня
«Детка, ты в порядке?»
Тогда я останавливаюсь, как олень, в свете фар
Я боюсь любить тебя так
Так что извините за то, как я
Как я
Как я
Как я
Так что извините за то, как я
Не ждите, что вы останетесь после всего, что я делаю
Хотел бы я взять тебя за руку
Обещай, что я вытащу нас через
Но это все отменено
Нет, я не могу, забери это обратно
Все, что я сказал раньше
Наступают моменты, смотри, как они уходят, жаль, что я не сказал, что люблю тебя больше
Потому что этого недостаточно
Я сожалею о том, что я
Есть проблемы, которые я не понимаю
Каждый раз, когда ты спрашиваешь меня
«Детка, ты в порядке?»
Тогда я останавливаюсь, как олень, в свете фар
Думая, что ты просто разозлишься
Я сожалею о том, что я
Есть проблемы, которые я не понимаю
Поэтому каждый раз, когда вы спрашиваете меня
«Детка, ты в порядке?»
Тогда я останавливаюсь, как олень, в свете фар
Я боюсь любить тебя так
Итак, извините за то, как я
Как я
Как я
Как я
Так что извините за то, как я