Перевод текста песни Picture Me Now - Gavin Haley

Picture Me Now (оригинал)

We were young and I’m just trying to figure it out
Never thought that you would be the one to figure me out
You were always in the picture
If you ever faint in the flicker
Where did we go wrong
Cause' You’re my higher and low
You wouldn’t let me go
You are my something to hold
Can you picture me now?
Now?
Now?
Now?
I was younger and I’ve been thinking that I’ve figured it out
Couldn’t beat them but you need it with my head in the clouds
Now, I hold on to your picture
My fame in my flicker
Where did we go wrong
Cause you’re my high and my low
You wouldn’t let me down
You are my something to hold
Can you picture me now?
Now?
Now?
Now?
Life is going on without you
Couldn’t hold it down
Lost your love before it’s found
Every little thing about you
Turn me upside down
Tell me can you picture me now?
Tell me can you picture me now?
I can still picture you now
Now
Now
Now

Представь Меня Сейчас (перевод)

Мы были молоды, и я просто пытаюсь понять это
Никогда не думал, что ты будешь тем, кто поймет меня
Вы всегда были на картинке
Если вы когда-нибудь потеряете сознание в мерцании
Где мы ошиблись
Потому что ты мой высокий и низкий
Ты не отпустишь меня
Ты мне что-то держать
Можешь представить меня сейчас?
Теперь?
Теперь?
Теперь?
Я был моложе, и я думал, что понял это
Не смог победить их, но тебе это нужно, витая в облаках
Теперь я держусь за твою фотографию
Моя слава в моем мерцании
Где мы ошиблись
Потому что ты мой высокий и мой низкий
Ты не подведешь меня
Ты мне что-то держать
Можешь представить меня сейчас?
Теперь?
Теперь?
Теперь?
Жизнь продолжается без тебя
Не мог удержать его
Потерял свою любовь, прежде чем ее нашли
Каждая мелочь о тебе
Переверни меня с ног на голову
Скажи мне, ты можешь представить меня сейчас?
Скажи мне, ты можешь представить меня сейчас?
Я все еще могу представить тебя сейчас
Теперь
Теперь
Теперь