Перевод текста песни 2FU - Gavin Haley

2FU (оригинал)

Press one for more options
Yo sorry, I’m not gonna able to be there
I’m, I’m too fucked up to drive right now
Way too high to cry right now
Can’t be there for you
I’m barely here for me
Too fucked up to drive right now
Way too high, might cry right now
I can’t be there for you
I’m barely here for me
Where was you, when I was seventeen?
(Oh)
I started smokin' weed
To deal with heavy things (Oh no)
Now it’s gettin' old
And I’m not even high now (High now)
I feel it in my chest
It fucks up my head
I’m up and down all night
The walls of my masion are closin' in slowly
I’m scared, I’ll lose to my mind
So I don’t leave the Hills much, yeah
And I don’t see my friends much
I’m too fucked up to drive right now
Way too high to cry right now
Can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
Too fucked up to drive right now
Way too high, might cry right now
I can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
Sorry if i’m wasted, all up on a thursday
Promise that I’m workin', on my health
I need help
I know I been selfish
Sorry I’m a sad bitch
I could be nicer to myself (Ooh)
And maybe go to yoga
I got scoliosis
Heard that it could help me
But nah, yeah
'Cause I’m too fucked up to drive right now
Way too high to cry right now
Can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
Too fucked up to drive right now
Way too high, might cry right now
I can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
And I’m too fucked up to drive right now
Way too high to cry right now
Can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
Too fucked up to drive right now
Way too high, might cry right now
I can’t be there for you
I’m barely here for me, yeah
I’m too fucked up now
Said I’m too fucked up now
Fuck all that Hennessy, that shit my enemy

(перевод)

Нажмите один, чтобы увидеть больше вариантов
Извините, я не смогу быть там
Я, я слишком облажался, чтобы водить машину прямо сейчас
Слишком высоко, чтобы плакать прямо сейчас
Не могу быть рядом с тобой
Я едва здесь для меня
Слишком испорчен, чтобы ехать прямо сейчас
Слишком высоко, могу плакать прямо сейчас
Я не могу быть рядом с тобой
Я едва здесь для меня
Где ты был, когда мне было семнадцать?
(Ой)
Я начал курить травку
Иметь дело с тяжелыми вещами (о нет)
Теперь это стареет
И я даже сейчас не под кайфом (сейчас под кайфом)
Я чувствую это в своей груди
Это портит мне голову
Я вверх и вниз всю ночь
Стены моего дома медленно приближаются
Я боюсь, я сойду с ума
Так что я не часто покидаю Холмы, да
И я редко вижу своих друзей
Я слишком облажался, чтобы водить машину прямо сейчас
Слишком высоко, чтобы плакать прямо сейчас
Не могу быть рядом с тобой
Я едва здесь для меня, да
Слишком испорчен, чтобы ехать прямо сейчас
Слишком высоко, могу плакать прямо сейчас
Я не могу быть рядом с тобой
Я едва здесь для меня, да
Извините, если я впустую, все в четверг
Обещай, что я работаю над своим здоровьем
Мне нужна помощь
Я знаю, что был эгоистичным
Извините, я грустная сука
Я мог бы быть добрее к себе (Ооо)
А может пойти на йогу
у меня сколиоз
Слышал, что это может помочь мне
Но нет, да
Потому что я слишком облажался, чтобы водить машину прямо сейчас.
Слишком высоко, чтобы плакать прямо сейчас
Не могу быть рядом с тобой
Я едва здесь для меня, да
Слишком испорчен, чтобы ехать прямо сейчас
Слишком высоко, могу плакать прямо сейчас
Я не могу быть рядом с тобой
Я едва здесь для меня, да
И я слишком облажался, чтобы водить машину прямо сейчас
Слишком высоко, чтобы плакать прямо сейчас
Не могу быть рядом с тобой
Я едва здесь для меня, да
Слишком испорчен, чтобы ехать прямо сейчас
Слишком высоко, могу плакать прямо сейчас
Я не могу быть рядом с тобой
Я едва здесь для меня, да
Я слишком облажался
Сказал, что я слишком облажался
К черту весь этот Хеннесси, это дерьмо, мой враг