Перевод текста песни Sad Season - Gavin Haley, August Grant

Sad Season (оригинал)

Driving thirty miles across the same floor
Headed nowhere I just crash into your walls
Now I’m tripping ‘cause I’m asking you for more
Every question that I ask is a
Forest of lies
Think it’s time to see me smile again
Don’t be surprised
Never made sense
Let it all sink in
Ooo you been slipping out
Ooo shit is different now
Ooo I don’t want to give you feelings
I got to follow my dreams
Used to follow your dreams
Got to find my healing
You been trying to act like somebody that’s different from who you are
I knew you when
You been wasting your time spending Saint Laurent visits
This ain’t you babe
Sad season’s over, you’re crazy, I’m not here no more
No I don’t want you, ‘cause I had you, I can’t stay no more
Sad season’s over, it’s annoying, I can’t take no more
Sad season’s over, and I’m done here, I won’t wait no more
Yeah
You got diamonds and I got pearls
How we supposed to catch a vibe in different worlds
You gave me feelings I gave what you called me for
I guess Chanel’s the only thing that you’re falling for
Ooo you been slipping out
Ooo shit is different now
Ooo I don’t want to give you feelings
I got to follow my dreams
Used to follow your dreams
Got to find my healing
You been trying to act like somebody that’s different from who you are
I knew you when
You been wasting your time spending Saint Laurent visits
This ain’t you babe
Sad season’s over, you’re crazy, I’m not here no more
No I don’t want you, ‘cause I had you, I can’t stay no more
Sad season’s over, it’s annoying, I can’t take no more
Sad season’s over, and I’m done here, I won’t wait no more

Печальный Сезон (перевод)

Проезжая тридцать миль по тому же полу
Никуда не направляясь, я просто врезаюсь в твои стены
Теперь я спотыкаюсь, потому что я прошу тебя о большем
Каждый вопрос, который я задаю,
Лес лжи
Думаю, пришло время снова увидеть мою улыбку
Не удивляйтесь
Никогда не имело смысла
Пусть все утонет
Ооо ты ускользнул
Ооо дерьмо теперь другое
Ооо, я не хочу давать тебе чувства
Я должен следовать за своими мечтами
Используется, чтобы следовать за своими мечтами
Должен найти свое исцеление
Вы пытались вести себя как кто-то, кто отличается от вас
Я знал тебя, когда
Вы тратите свое время на визиты Сен-Лорана
Это не ты, детка
Грустный сезон закончился, ты сумасшедший, меня здесь больше нет
Нет, я не хочу тебя, потому что ты был у меня, я больше не могу оставаться
Грустный сезон закончился, это раздражает, я больше не могу
Грустный сезон закончился, и я закончил, я больше не буду ждать
Ага
У тебя есть бриллианты, а у меня жемчуг
Как мы должны были поймать атмосферу в разных мирах
Ты дал мне чувства, я дал то, ради чего ты меня назвал
Я думаю, Шанель - единственное, на что ты влюбляешься
Ооо ты ускользнул
Ооо дерьмо теперь другое
Ооо, я не хочу давать тебе чувства
Я должен следовать за своими мечтами
Используется, чтобы следовать за своими мечтами
Должен найти свое исцеление
Вы пытались вести себя как кто-то, кто отличается от вас
Я знал тебя, когда
Вы тратите свое время на визиты Сен-Лорана
Это не ты, детка
Грустный сезон закончился, ты сумасшедший, меня здесь больше нет
Нет, я не хочу тебя, потому что ты был у меня, я больше не могу оставаться
Грустный сезон закончился, это раздражает, я больше не могу
Грустный сезон закончился, и я закончил, я больше не буду ждать