Перевод текста песни Halfway - Gavin Haley

Halfway (оригинал)

You’re sacred
Only been in love once but it didn’t end right
So you let the past fuck with all the good you got right now
Could you meet me halfway?
Cause I’m scared too
Scared to take off if we both not on the same flight
I’m scared to show you my heart if you can’t do the same right now
If I meet you halfway could you meet me halfway too?
Never met another human like you
Let your inner child go and guide you
Tell me about the stars far away energy
Is one and the same you’re here to be a light in a dark time
Life is why you make it chasing big dreams
All this money never made you like me
And that’s why I like you it’s not just material not the physical
You want something more and that’s why
You’re sacred
Only been in love once but it didn’t end right
So you let the past fuck with all the good you got right now
Could you meet me halfway?
Cause I’m scared too
Scared to take off if we both not on the same flight
I’m scared to show you my heart if you can’t do the same right now
If I meet you halfway could you meet me halfway too?
You’re so scared of love
You’re so scared of love

На полпути (перевод)

Ты священный
Был влюблен только один раз, но это не закончилось правильно
Итак, вы позволяете прошлому трахаться со всем хорошим, что у вас есть прямо сейчас
Не могли бы вы встретиться со мной на полпути?
Потому что я тоже боюсь
Боюсь взлететь, если мы оба не на одном рейсе
Я боюсь показать тебе свое сердце, если ты не можешь сделать то же самое прямо сейчас
Если я встречу тебя на полпути, не мог бы ты пойти мне навстречу?
Никогда не встречал такого человека, как ты
Позвольте своему внутреннему ребенку идти и направлять вас
Расскажи мне о звездах далекой энергии
Это одно и то же, вы здесь, чтобы быть светом в темное время
Жизнь - это то, почему вы делаете это в погоне за большими мечтами
Все эти деньги никогда не делали тебя таким, как я.
И именно поэтому ты мне нравишься, это не просто материал, а не физическое
Вы хотите чего-то большего, и вот почему
Ты священный
Был влюблен только один раз, но это не закончилось правильно
Итак, вы позволяете прошлому трахаться со всем хорошим, что у вас есть прямо сейчас
Не могли бы вы встретиться со мной на полпути?
Потому что я тоже боюсь
Боюсь взлететь, если мы оба не на одном рейсе
Я боюсь показать тебе свое сердце, если ты не можешь сделать то же самое прямо сейчас
Если я встречу тебя на полпути, не мог бы ты пойти мне навстречу?
Ты так боишься любви
Ты так боишься любви