Перевод текста песни Jet Lag - Gavin Haley, Black Pearl, Andy Schmidt

Jet Lag (оригинал)

Yeah I’m jet lagged
Took a flight at 6 am just to see you babe
I was feeling real feelings, and they all for you
And I’m messed up now
‘Cause you was gone by 8 am you was leavin' babe
Now I’m doing anything to get you off my mind
I remember just chillin' on the west side
In the city that we from, your daddy’s ride
We was filling up our lungs
So high, yeah you got me so high
What goes up must come down
You in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
What we lost can’t be found
And you in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
You been cuttin' corners cut me out of your life
Straight up, it’s like I really need to take your advice
But did you hear my fuckin' song about you
And this is just another song about you
What goes up must come down
You in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
What we lost can’t be found
And you in love without me now I got it bad for you
Still got it bad for you
What goes up must come down
You in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
What we lost can’t be found
And you in love without me now
I got it bad for you
Still got it bad for you
‘Cause I’m jet lagged

расстройство суточного биоритма в связи с дальним перелетом (перевод)

Да, у меня джетлаг
Взял рейс в 6 утра, чтобы увидеть тебя, детка
Я испытывал настоящие чувства, и все они к тебе
И я запутался сейчас
Потому что ты ушел к 8 утра, ты уезжал, детка
Теперь я делаю все, чтобы сбить тебя с ума
Я помню, как просто отдыхал на западной стороне
В городе, из которого мы, твой папа едет
Мы наполняли наши легкие
Так высоко, да, ты меня так высоко поднял
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Ты влюблен без меня сейчас
Я получил это плохо для вас
Все еще плохо для вас
То, что мы потеряли, не может быть найдено
И ты влюблен без меня сейчас
Я получил это плохо для вас
Все еще плохо для вас
Вы срезали углы, вырезали меня из своей жизни
Прямо, как будто мне действительно нужно последовать твоему совету.
Но ты слышал мою гребаную песню о тебе?
И это просто еще одна песня о тебе
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Ты влюблен без меня сейчас
Я получил это плохо для вас
Все еще плохо для вас
То, что мы потеряли, не может быть найдено
И ты влюблен без меня, теперь мне плохо для тебя
Все еще плохо для вас
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Ты влюблен без меня сейчас
Я получил это плохо для вас
Все еще плохо для вас
То, что мы потеряли, не может быть найдено
И ты влюблен без меня сейчас
Я получил это плохо для вас
Все еще плохо для вас
«Потому что я отстаю от часового пояса