Перевод текста песни Kill, The Radiostar - Gasmac Gilmore

Kill, The Radiostar (оригинал)

today I had a charming dream
a dream with lots of weird things in
and when I woke up I got mad
she’s still beside there in my bed
hey, I need you like a little baby needs a language to betray
or is it just a felling maybe, an illusion every day
all I know, all I feel
I always thought
I’d love you still
but I knew, there was more
there was fear
more than you
and then I turned the radio on
and take a polished shiny gun
I put the barrel to my head
an pull the trigger on my bed
and there we go hand in hand,
we need it
we need the same again
and so we go through the same
all I know, all I feel
I always thought
I’d love you still
but I knew, there was more
there was fear
more than you, more than you
hey, I need you like a little baby
needs a language to betray
or is it just a felling maybe, an illusion every day
there we go hand in hand
we need it, we need the same again
and so we go through the same
defeated we need it, we need to fly away

Убей, Радиостар (перевод)

сегодня мне приснился очаровательный сон
сон, в котором много странного
и когда я проснулся, я разозлился
она все еще рядом в моей постели
эй, ты мне нужен, как маленькому ребенку нужен язык, чтобы предать
Или это просто чувство, может быть, иллюзия каждый день
все, что я знаю, все, что я чувствую
Я всегда думал
Я все еще люблю тебя
но я знал, что было больше
был страх
больше чем ты
а потом я включил радио
и возьми начищенный блестящий пистолет
Я приставил ствол к голове
спустить курок на моей кровати
и вот мы идем рука об руку,
нам это нужно
нам нужно то же самое снова
и поэтому мы проходим через то же самое
все, что я знаю, все, что я чувствую
Я всегда думал
Я все еще люблю тебя
но я знал, что было больше
был страх
больше, чем ты, больше, чем ты
эй, ты мне нужен как маленький ребенок
нужен язык, чтобы предать
Или это просто чувство, может быть, иллюзия каждый день
мы идем рука об руку
нам это нужно, нам нужно то же самое снова
и поэтому мы проходим через то же самое
побеждены, нам это нужно, нам нужно улететь