Перевод текста песни Alice D. - Gasmac Gilmore

Alice D. (оригинал)

you can see me its me I can see just me myself and
I can see you when you see me I’m alone I can’t see you
and so, and so we’ll always
we’ll always be the same
we’ll always be the same
but to where we go we won’t see each other again
each other again
I thought I always knew what to say
to look at us so long and to know
that there is nothing more I could ever do for more
You can take me its me I can take just me myself and I
can see you when you see me I’m alone I can’t see you
because I’ve got some other
and so, and so we’ll always
we’ll always be the same
we’ll always be the same
but to where we go we won’t see each other again
each other again
I thought I always knew what to say
to look at us so long and to know
that there is nothing more I could ever do for more
you guard me every day but in your arms I feel so alone
and no one knows how long
until we leave this day behind ourselves, and no one knows
until we leave this day behind ourselves, and no one knows
you guard me every day but in your arms I feel so alone
and no one knows how long
until we leave this day behind ourselves, and wherever we may go
it will always be the same
what to say
to look at us so long and to know that there is nothing more I could ever do
for more

Алиса Д. (перевод)

ты можешь видеть меня, это я, я могу видеть только себя и
Я вижу тебя, когда ты видишь меня, я один, я не вижу тебя
и так, и так мы всегда будем
мы всегда будем такими же
мы всегда будем такими же
но туда, куда мы идем, мы больше не увидимся
друг друга снова
Я думал, что всегда знал, что сказать
смотреть на нас так долго и знать
что я больше ничего не могу сделать для большего
Ты можешь взять меня, это я, я могу взять только себя и я
я вижу тебя, когда ты видишь меня, я один, я не вижу тебя
потому что у меня есть другие
и так, и так мы всегда будем
мы всегда будем такими же
мы всегда будем такими же
но туда, куда мы идем, мы больше не увидимся
друг друга снова
Я думал, что всегда знал, что сказать
смотреть на нас так долго и знать
что я больше ничего не могу сделать для большего
ты охраняешь меня каждый день, но в твоих руках мне так одиноко
и никто не знает, как долго
пока мы не оставим этот день позади себя, и никто не узнает
пока мы не оставим этот день позади себя, и никто не узнает
ты охраняешь меня каждый день, но в твоих руках мне так одиноко
и никто не знает, как долго
пока мы не оставим этот день позади себя, и куда бы мы ни пошли
это всегда будет то же самое
что сказать
смотреть на нас так долго и знать, что я больше ничего не могу сделать
для большего