Перевод текста песни This Diamond Ring (re-recording) - Gary Lewis & the Playboys

This Diamond Ring (re-recording) (оригинал)

Who wants to buy this diamond ring?
She took it off her finger now
It doesn’t mean a thing
This diamond ring doesn’t shine for me anymore and
This diamond ring doesn’t mean what it did before
So if you got someone whose love is true
Let it shine for you
This stone is genuine like love should be
And if your baby’s truer than
My baby was to me
Than this diamond ring can be something beautiful and
This diamond ring can be dreams that are coming true
Than your heart won’t have to break like mine did
If there’s love behind it

Это бриллиантовое кольцо (перезапись) (перевод)

Кто хочет купить это кольцо с бриллиантом?
Она сняла это с пальца сейчас
Это ничего не значит
Это кольцо с бриллиантом мне больше не светит и
Это кольцо с бриллиантом не означает того, что оно делало раньше
Итак, если у вас есть кто-то, чья любовь верна
Пусть он сияет для вас
Этот камень настоящий, как и должна быть любовь
И если ваш ребенок правдивее, чем
Мой ребенок был для меня
Тогда это кольцо с бриллиантом может быть чем-то красивым и
Это кольцо с бриллиантом может быть мечтой, которая сбывается
Тогда твоему сердцу не придется разбиваться, как моему.
Если за этим стоит любовь