Перевод текста песни Without A Word Of Warning - Gary Lewis & the Playboys

Without A Word Of Warning (оригинал)

It’s too late for me, but, buddy not for you,
Listen close and I’ll tell you what you gotta do;
Don’t believe her lies,
Or fall for her alibies,
Without a word of warning she’ll break your heart.
She’s gonna make you think that you’re the only one,
But you’ll wake and find that she was just having fun.
If things are like they were
Don’t put all your trust in her.
Without a word of warning she’ll break your heart.
At night you’ll hear her calling you
And wanting you, and needing you by her side.
Your heart will say Go follow her.,
But watch it, sir;
remember the nights I cried.
I give you this advice and it’s for free,
Don’t let her hurt you, buddy, like she hurt me.
She’s lying from the start, she’ll tear all your dreams apart.
Without a word of warning she’ll break your heart.

(перевод)

Мне уже поздно, но, дружище, не тебе,
Слушай внимательно, и я скажу тебе, что ты должен делать;
Не верь ее лжи,
Или поддаться ее алиби,
Без предупреждения она разобьет тебе сердце.
Она заставит тебя думать, что ты единственный,
Но вы проснетесь и обнаружите, что она просто развлекалась.
Если все так, как было
Не полагайтесь на нее полностью.
Без предупреждения она разобьет тебе сердце.
Ночью ты услышишь, как она зовет тебя
И желая тебя, и нуждаясь в тебе рядом с ней.
Твое сердце скажет Иди за ней,
Но будьте осторожны, сэр;
помни те ночи, когда я плакала.
Я даю вам этот совет, и это бесплатно,
Не позволяй ей причинить тебе боль, приятель, как она сделала мне больно.
Она лжет с самого начала, она разорвет все твои мечты.
Без предупреждения она разобьет тебе сердце.