Перевод текста песни I Don't Wanna Say Goodnight - Gary Lewis & the Playboys

I Don't Wanna Say Goodnight (оригинал)

Baby, here we are, somehow I knew I’d feel like this
It’s a funny thing that I had a hunch we couldn’t miss
I should’ve tried to keep you from knowin'
But how can I stop my love from showin'?
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)
I don’t wanna say goodnight
Baby, please don’t make me
Was it the way you smiled the first time
You caught me looking at you?
Or is it just tonight that’s makin' me feel the way I do?
It’s gettin' late and I should be goin'
But I can’t stop my love from showin'
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)
I don’t wanna say goodnight
Baby, please don’t make me
Don’t send me away when I’ve been waitin'
So long to hold you in my arms
Baby, here we are, somehow I knew it would be like this
It’s a funny thing that I had a hunch we couldn’t miss
I should’ve tried to keep you from knowin'
But it’s too late now, you really got me goin'
I don’t wanna say goodnight
(No, no, no, no)

Я Не Хочу Говорить Спокойной Ночи (перевод)

Детка, вот и мы, каким-то образом я знал, что буду чувствовать себя так
Забавно, что у меня было предчувствие, которое мы не могли пропустить
Я должен был попытаться удержать тебя от знания
Но как я могу остановить свою любовь от показа?
Я не хочу говорить спокойной ночи
(Нет нет Нет Нет)
Я не хочу говорить спокойной ночи
Детка, пожалуйста, не заставляй меня
Было ли это так, как вы улыбались в первый раз
Ты поймал меня, глядя на тебя?
Или только сегодня вечером я чувствую то, что чувствую?
Уже поздно, и я должен идти
Но я не могу перестать показывать свою любовь
Я не хочу говорить спокойной ночи
(Нет нет Нет Нет)
Я не хочу говорить спокойной ночи
Детка, пожалуйста, не заставляй меня
Не отсылай меня, когда я жду
Так долго держать тебя в своих объятиях
Детка, вот и мы, почему-то я знал, что это будет так
Забавно, что у меня было предчувствие, которое мы не могли пропустить
Я должен был попытаться удержать тебя от знания
Но уже слишком поздно, ты действительно меня завел
Я не хочу говорить спокойной ночи
(Нет нет Нет Нет)