Перевод текста песни Sure Gonna Miss Her (Re-Recorded) - Gary Lewis & the Playboys

Sure Gonna Miss Her (Re-Recorded) (оригинал)

I never did too much to make her stay here
Words of love to her I’d never say
I guess I learned a lesson when she walked out to stay
And I’m sure gonna miss her
Sure gonna miss her
I’m sure gonna miss her every day
I don’t suppose I ever said, «I love you»
And I found out too late that wasn’t right
I’m just now realizin' what I’ve lost that’s why I’m cryin'
And I’m sure gonna miss her
Sure gonna miss her
I’m sure gonna miss her every night
I know I took her love for granted
Guess you could say my love was blind
Thought if she left by I could stand it Or else it didn’t matter at the time
I heard she’s found a guy that treats her better
I hope he knows that he’s a lucky guy
I know the rumor’s true because I saw her today
And I’m sure gonna miss her
He was walking with her
I’m sure gonna miss her, yes I am

Конечно, Буду Скучать По Ней (Перезапись) (перевод)

Я никогда не делал слишком много, чтобы заставить ее остаться здесь
Слова любви к ней я бы никогда не сказал
Думаю, я усвоил урок, когда она ушла, чтобы остаться
И я уверен, что буду скучать по ней
Конечно, буду скучать по ней
Я уверен, что буду скучать по ней каждый день
Я не думаю, что когда-либо говорил: «Я люблю тебя»
И я слишком поздно узнал, что это было неправильно
Я только сейчас понимаю, что я потерял, поэтому я плачу
И я уверен, что буду скучать по ней
Конечно, буду скучать по ней
Я уверен, что буду скучать по ней каждую ночь
Я знаю, что принимал ее любовь как должное
Думаю, вы могли бы сказать, что моя любовь была слепой
Думал, если она уйдет, я вынесу это, иначе это не имело значения в то время
Я слышал, что она нашла парня, который лучше к ней относится
Я надеюсь, он знает, что он счастливый парень
Я знаю, что слухи верны, потому что я видел ее сегодня
И я уверен, что буду скучать по ней
Он шел с ней
Я уверен, что буду скучать по ней, да, я