Перевод текста песни Face In A Crowd - Gary Lewis & the Playboys

Face In A Crowd (оригинал)

FACE IN A CROWD
Gary Lewis & the Playboys
She doesn’t know my name
She couldn’t feel the same
Got no fortune, got no fame
But she’s not to blame
'Cause I’m a guy who’s very commonplace
I was born to be another face in a crowd
I met her yesterday
Couldn’t think of what to say
So she turned & walked away
It happens every day
'Cause I’m the kind who’d never find a place
I was born to be another face in a crowd
A guy like me never has, has a chance
'Cause I don’t rate a second glance
There’s millions just like me
Waitin' for a chance to be
Someone who is worthy of
A young girl’s love
(repeat & fade):
& I’m so tired of bein' commonplace
I don’t wanna be another face in a crowd

Лицо В Толпе (перевод)

ЛИЦО В ТОЛПЕ
Гэри Льюис и Playboys
Она не знает моего имени
Она не могла чувствовать то же самое
Не получил ни состояния, ни славы
Но она не виновата
Потому что я очень банальный парень
Я родился, чтобы быть другим лицом в толпе
Я встретил ее вчера
Не мог придумать, что сказать
Поэтому она повернулась и ушла
Это происходит каждый день
Потому что я из тех, кто никогда не найдет места
Я родился, чтобы быть другим лицом в толпе
У такого парня, как я, никогда не было шанса
Потому что я не оцениваю второй взгляд
Таких как я миллионы
Ожидание шанса быть
Тот, кто достоин
Любовь молодой девушки
(повторить и исчезнуть):
И я так устал быть банальным
Я не хочу быть еще одним лицом в толпе