Перевод текста песни Count Me In (Re-Recorded) - Gary Lewis & the Playboys

Count Me In (Re-Recorded) (оригинал)

If you need someone to count on
Count me in
Someone you can rely on
Through thick and thin
When you start to count
The ones that you might ever doubt
If you think of counting me
Count me out
When you count the ones that want you
Count me, too
And if I’m not first on your list
Count me blue
Just be sure you count on me
And when the countings through
Count me madly in love with you
If you need someone to count on
When you’re down
And all your other friends you’ve lost
Count me found
Just be sure you count on me
When you’re down and out
Count me in through thick and thin
Or it don’t count
When you count the ones that want you
Count me, too
And if I’m not first on your list
Count me blue
Just be sure you count on me
And when the countings through
Count me madly in love with you

Рассчитывайте На Меня (Переписано) (перевод)

Если вам нужен кто-то, на кого можно положиться
Считайте меня в
Кто-то, на кого вы можете положиться
Во что бы то ни стало
Когда вы начинаете считать
Те, в которых вы когда-либо сомневались
Если вы думаете о том, чтобы считать меня
Считайте, что я не учавствую
Когда вы считаете тех, кто хочет вас
Считай меня тоже
И если я не первый в вашем списке
Считай меня синим
Просто убедитесь, что вы рассчитываете на меня
И когда подсчеты через
Считай меня безумно влюбленной в тебя
Если вам нужен кто-то, на кого можно положиться
Когда ты упал
И все твои друзья, которых ты потерял
Считайте меня найденным
Просто убедитесь, что вы рассчитываете на меня
Когда вы спускаетесь и выходите
Подсчитайте меня сквозь огонь и воду
Или это не считается
Когда вы считаете тех, кто хочет вас
Считай меня тоже
И если я не первый в вашем списке
Считай меня синим
Просто убедитесь, что вы рассчитываете на меня
И когда подсчеты через
Считай меня безумно влюбленной в тебя