Перевод текста песни Refuse To Lose - Gary Go

Refuse To Lose (оригинал)

I took my eye off the ball
I took my foot off the break
'Cause things didn’t go the way I planned
I want to not want it all
I want to give what I take
It’s not how you leap, it’s how you land
It’s how you land
It’s time to liberate my liberty
If it’s not beyond you
It’s not beyond me
Mind over the matter
I refuse to lose from now on
If it takes one to know one, then it takes two to know me
There’s too much comfort in consistency
I could be more than I am, but I can not be more than me
I want to tune in to another frequency
It’s time to liberate my liberty
If it’s not beyond you
It’s not beyond me
Mind over the matter
I refuse to lose from now on
From now on
In time I’ll be anodyne: free from pain, free from pain
If you look hard I think you’ll find we’re the same, we’re the same
With this in mind I am kind to almost everyone that I meet
We’re all fighting our own battle and no one likes defeat
No one likes defeat
It’s time to liberate my liberty
If it’s not beyond you
It’s not beyond me
Mind over the matter
I’ve been walking tightropes
For too long, for too long
It’s simple rationality
If it’s not beyond you
It’s not beyond me
I’ve found self stability
I’ve been walking tightropes
For too long, for too long
There’s no more soul searching to do
If it’s not beyond them
It’s not beyond you
Don’t question your ability
And refuse to lose from now on
From now on

Отказывайтесь Проигрывать (перевод)

Я отвел взгляд от мяча
Я убрал ногу с перерыва
Потому что все пошло не так, как я планировал
Я хочу не хотеть всего этого
Я хочу дать то, что я беру
Дело не в том, как ты прыгаешь, а в том, как ты приземляешься
Это то, как вы приземляетесь
Пришло время освободить мою свободу
Если вам это не по силам
это не выше меня
Разум над вопросом
Я отказываюсь проигрывать с этого момента
Если нужен один, чтобы узнать одного, то нужны двое, чтобы узнать меня
В последовательности слишком много комфорта
Я мог бы быть больше, чем я есть, но я не могу быть больше, чем я
Я хочу настроиться на другую частоту
Пришло время освободить мою свободу
Если вам это не по силам
это не выше меня
Разум над вопросом
Я отказываюсь проигрывать с этого момента
Впредь
Со временем я буду болеутоляющим: свободным от боли, свободным от боли
Если вы внимательно посмотрите, я думаю, вы обнаружите, что мы одинаковы, мы одинаковы
Имея это в виду, я добр почти ко всем, кого встречаю
Мы все сражаемся в своей битве, и никто не любит поражения
Никто не любит поражения
Пришло время освободить мою свободу
Если вам это не по силам
это не выше меня
Разум над вопросом
Я ходил по канату
Слишком долго, слишком долго
Это простая рациональность
Если вам это не по силам
это не выше меня
Я нашел стабильность в себе
Я ходил по канату
Слишком долго, слишком долго
Больше не нужно искать души
Если это не выходит за их рамки
Это не за вами
Не подвергайте сомнению свои способности
И отныне отказывайся проигрывать
Впредь