Перевод текста песни Open Arms - Gary Go

Open Arms (оригинал)

What ever happened to truth?
Lost without a trace.
Whatever happened to the mirror, that showed me a happy face?
Whatever happened to sorry?
You know it’s never too late.
Whatever happened to good things coming, Coming to those who wait?
Whatever happened to this city?
it’s not like it used to be…
Whatever happened to me?
Whatever happened to living without fear?
Whatever happened to peace all over, it’s such a strong idea.
Whatever happened to our future?
'cause I can see it in the rear view
Whatever happened to me?
Whatever happened to you?
Got to look ourselves in the eye,
And say it’s gonna be alright.
Maybe everything won’t be all right all the time.
Got to take these chances where they lie.
It’s gonna be alright.
Gotta see things for, what they are at the time.
Lost with no place to begin.
I slowly adjust to this unjust space I’m in.
Whatever happened to the list, of things I wanted to be?
Whatever happened to you?
Whatever happened to me?
Got to look ourselves in the eye,
And say it’s gonna be alright.
Maybe everything won’t be all right all the time.
Got to take these chances where they lie.
It’s gonna be alright.
Gotta see things for, what they are at the time,
At the time.
You’re the water I’m the seed, ready to receive,
I’m the ocean, you’re the stream, ready to receive,
It’s like open arms to me, ready to, ready to recieve.
I’ve got to look myself in the eye,
And say it’s gonna be alright.
Maybe everything won’t be all right all the time, no.
Got to take these chances where they lie.
It’s gonna be alright.
Gotta see things for, what they are at the time,
Oh I’ve gotta see things for what they are at the time,
Woah at the time.

Распростертые Объятия (перевод)

Что случилось с правдой?
Потерян без следа.
Что случилось с зеркалом, которое показало мне счастливое лицо?
Что случилось с сожалением?
Вы знаете, что никогда не поздно.
Что бы ни случилось с приближающимися хорошими вещами, Пришедшими к тем, кто ждет?
Что случилось с этим городом?
все не так, как раньше…
Что со мной случилось?
Что случилось с жизнью без страха?
Что бы ни случилось с миром во всем, это такая сильная идея.
Что случилось с нашим будущим?
потому что я вижу это сзади
Что со мной случилось?
Что с тобой случилось?
Надо смотреть себе в глаза,
И скажи, что все будет хорошо.
Возможно, все время будет не все в порядке.
Нужно использовать эти шансы там, где они лежат.
Все будет хорошо.
Нужно видеть вещи такими, какие они есть на данный момент.
Потерянный без места, чтобы начать.
Я медленно приспосабливаюсь к этому несправедливому пространству, в котором нахожусь.
Что случилось со списком вещей, которыми я хотел быть?
Что с тобой случилось?
Что со мной случилось?
Надо смотреть себе в глаза,
И скажи, что все будет хорошо.
Возможно, все время будет не все в порядке.
Нужно использовать эти шансы там, где они лежат.
Все будет хорошо.
Должен видеть вещи, какие они есть в то время,
В это время.
Ты вода, я семя, готовое принять,
Я океан, ты поток, готовый принять,
Это как распростертые объятия для меня, готовые, готовые принять.
Я должен смотреть себе в глаза,
И скажи, что все будет хорошо.
Может быть, все время не все будет хорошо, нет.
Нужно использовать эти шансы там, где они лежат.
Все будет хорошо.
Должен видеть вещи, какие они есть в то время,
О, я должен видеть вещи такими, какие они есть на данный момент,
Вау в то время.