Перевод текста песни Heart And Soul - Gary Go

Heart And Soul (оригинал)

So your life is on fire,
And you tried to put it out with me,
Well I’m sorry, I’m sorry.
Everything is everywhere and I don’t know who to be,
But I won’t let this world unbalance me.
There’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul.
'Cause nothing will matter,
Nothing at all,
If you don’t follow your heart and soul,
Nothing will matter anymore.
We get so easily distracted,
We forget where we set out to go,
Well it’s ok, it’s okay.
When everything is everywhere and you don’t know what to do,
Don’t ever let this world unbalance you.
It took some time to realise,
But it just occurred to me.
That what we have is what we choose to see.
Well there’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul.
'Cause nothing will matter,
Nothing at all,
If you don’t follow your heart and soul,
Nothing will matter anymore.
Woah there’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul,
'Cause nothing will matter,
Oh nothing at all,
If you don’t follow your heart and soul,
So follow you heart and soul,
Follow you heart and soul,
Follow you heart and soul,
Nothing will matter anymore.
Oh there’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul,
Or nothing will matter anymore.

Сердце И Душа (перевод)

Итак, твоя жизнь горит,
И ты пытался потушить это со мной,
Ну прости, прости.
Всё везде и я не знаю кем быть,
Но я не позволю этому миру вывести меня из равновесия.
Нас ничто не остановит,
От потери всего,
Так что следуйте своему сердцу и душе.
Потому что ничего не будет иметь значения,
Вообще ничего,
Если ты не следуешь своему сердцу и душе,
Ничто больше не будет иметь значения.
Мы так легко отвлекаемся,
Мы забываем, куда собирались идти,
Ну это нормально, это нормально.
Когда все повсюду и ты не знаешь, что делать,
Никогда не позволяйте этому миру вывести вас из равновесия.
Потребовалось некоторое время, чтобы понять,
Но это только что пришло мне в голову.
То, что у нас есть, это то, что мы выбираем видеть.
Что ж, нас ничто не остановит,
От потери всего,
Так что следуйте своему сердцу и душе.
Потому что ничего не будет иметь значения,
Вообще ничего,
Если ты не следуешь своему сердцу и душе,
Ничто больше не будет иметь значения.
Вау, нас ничто не остановит,
От потери всего,
Так что следуйте за своим сердцем и душой,
Потому что ничего не будет иметь значения,
О, вообще ничего,
Если ты не следуешь своему сердцу и душе,
Так что следуйте за вами сердцем и душой,
Следуй за тобой сердцем и душой,
Следуй за тобой сердцем и душой,
Ничто больше не будет иметь значения.
О, нас ничто не остановит,
От потери всего,
Так что следуйте за своим сердцем и душой,
Или больше ничего не будет иметь значения.