Перевод текста песни Life Gets In The Way - Gary Go

Life Gets In The Way (оригинал)

We talk, talk, talk, close but not the same
Putting back the pieces that remain
You said it would be easy but I can feel the strain
Does everything mean nothing?
I’m back on the scales, weighing it up
'Cause
I don’t wanna be the same anymore
Gotta find what I’m here for
But it’s so hard to change
When life gets in the way, yeah
We crash, crash, crash, with nothing left to burn
We try to turn the tables we have turned
Covering the cracks won’t make them disappear
I’ve lost count of the times that we’ve been here
What’s the way?
Name the price I must pay
'Cause
I don’t wanna be the same anymore
Gotta find what I’m here for
But it’s so hard to change
When life gets in the way, yeah
Seems everyone around me has moved on Where’s the spark when the spark has gone?
It’s so hard to change
When life gets in the way
Tell me what it takes to get through
Is everyone better as two?
If life is what you choose
I choose to leave this all behind
All behind for you
I’ll leave it all behind for you, no I don’t wanna be the same anymore
Gotta find what I’m here for
But it’s so hard to change
When life gets in the way, oh, oh Seems everyone around me has moved on Where’s the spark when the spark has gone?
Oh, it’s so hard to change
When life gets in the way, the way

Жизнь Встает На Пути (перевод)

Мы говорим, говорим, говорим, близко, но не то же самое
Возвращение кусков, которые остались
Вы сказали, что это будет легко, но я чувствую напряжение
Все ничего не значит?
Я снова на весах, взвешиваю
'Причина
Я больше не хочу быть прежним
Должен найти то, для чего я здесь
Но так трудно изменить
Когда жизнь мешает, да
Мы падаем, падаем, рушимся, и нам нечего сжигать.
Мы пытаемся перевернуть столы, которые мы перевернули
Закрытие трещин не заставит их исчезнуть
Я потерял счет времени, когда мы были здесь
Каков путь?
Назовите цену, которую я должен заплатить
'Причина
Я больше не хочу быть прежним
Должен найти то, для чего я здесь
Но так трудно изменить
Когда жизнь мешает, да
Кажется, все вокруг меня ушли. Где искра, когда искра погасла?
Это так сложно изменить
Когда жизнь мешает
Скажи мне, что нужно, чтобы пройти
Все лучше вдвоем?
Если жизнь – это то, что вы выбираете
Я предпочитаю оставить все это позади
Все позади для вас
Я оставлю все это для тебя, нет, я больше не хочу быть прежним
Должен найти то, для чего я здесь
Но так трудно изменить
Когда жизнь встает на пути, о, о, Кажется, все вокруг меня ушли, Где искра, когда искра погасла?
О, это так трудно изменить
Когда жизнь мешает, путь