Перевод текста песни We Fly By Night - Gary Allan

We Fly By Night (оригинал)

Wake up Monday morning lookin' at another 50 hour week
Hit the ground, black coffee, runnin' on 2 hours of sleep
Damned old truck won’t start and I’ve got some place to be by eight
You spin around in circles, cookin' breakfast, runnin' late too
You’re stressed out, stretched thin, sometimes it’s just like a zoo
We come home tired and weary after making it through on more day.
And we fly by night
Wrapped around each other 'neath the pale moonlight
Everything in the great big world feels right
Baby you and I, we fly by night
Well, traffic’s backed up bumper to bumper for 15 miles
Call you on the phone said «Hang on babe, it’s gonna be a while»
You say, «Hurry home lover, I’m wearing nothing but a smile for you.»
Already got my coat off as I pull into the drive
Sometimes I think I must be the luckiest man alive
When you pull me down on the couch and slowly slide off my boots.
No, I wouldn’t care if the sun never shined again, again.
Baby you and I, we fly by night
Whooooooo

Мы Летим Ночью (перевод)

Просыпайтесь в понедельник утром и смотрите на еще одну 50-часовую неделю
Упасть на землю, черный кофе, бежать на 2 часа сна
Проклятый старый грузовик не заводится, а мне нужно быть где-то к восьми
Ты крутишься кругами, готовишь завтрак, тоже опаздывает
Вы напряжены, растянуты, иногда это похоже на зоопарк
Мы приходим домой уставшими и утомленными после того, как пережили еще один день.
И мы летим ночью
Обернутые друг вокруг друга в бледном лунном свете
Все в большом большом мире кажется правильным
Детка, ты и я, мы летим ночью
Что ж, трафик подкреплен бампер к бамперу на протяжении 15 миль.
Позвонил тебе по телефону, сказал: «Подожди, детка, это будет ненадолго»
Вы говорите: «Поспеши домой, любимый, на мне только улыбка для тебя».
Я уже снял пальто, когда подъезжаю к подъезду.
Иногда я думаю, что я должен быть самым счастливым человеком на свете
Когда ты тянешь меня на диван и медленно снимаешь мои ботинки.
Нет, мне было бы все равно, если бы солнце больше никогда, снова не светило.
Детка, ты и я, мы летим ночью
Ууууууу