Перевод текста песни No Judgement Day - Gary Allan

No Judgement Day (оригинал)

Willie Johnson was locking up his store Monday night
And someone snuck in and they commenced a fight
His wife Emilia found him lying on the freezer floor
Now this sleepy little town, it aint sleepy no more
Sheriff Walker holds three local boys in jail
They confessed right down to the last detail
They beat Willie with a bat, He was 70 years old
Then they bought some beer with the six dollars they stole
Well I know my anger is not politically cool
But, brother we’re in danger when kids can be so cruel as to kill for play,
Dear God have mercy we’re liven just like theres no judgment day
Billy Haney is the youngest of the three accused
His grandpa got him as a baby hungry and abused
But no one guessed the depth of his emotional scares
Till we saw him on the news grinning like a movie star
Well I know my anger is not politically cool
But, brother we’re in danger when we can be so cruel, as throw our kids away
Dear God have mercy we’re living just like theres no judgment day
Today the headlights lined in the drizzling rain
To the graveyard stretched a five mile chain
And we laid to rest one of this towns sweetest souls
And we barried the peace we know in that very same hole

Нет Судного дня (перевод)

Вилли Джонсон запирал свой магазин в понедельник вечером
И кто-то пробрался, и они начали драку
Его жена Эмилия нашла его лежащим на полу морозильной камеры.
Теперь этот сонный городок, он больше не сонный
Шериф Уокер держит в тюрьме трех местных мальчиков
Они признались до последней детали
Они избили Вилли битой, ему было 70 лет
Затем они купили пива на украденные шесть долларов.
Ну, я знаю, что мой гнев политически не крут
Но, брат, мы в опасности, когда дети могут быть настолько жестокими, что убивать ради развлечения,
Дорогой Бог, помилуй, мы живы, как будто нет судного дня
Билли Хейни — самый молодой из трех обвиняемых.
Его дедушка заставил его голодать и издеваться над ребенком
Но никто не догадывался о глубине его эмоциональных страхов.
Пока мы не увидели его в новостях, ухмыляющегося, как кинозвезда
Ну, я знаю, что мой гнев политически не крут
Но, брат, мы в опасности, когда мы можем быть такими жестокими, как бросать наших детей
Дорогой Боже, помилуй, мы живем так, как будто нет судного дня
Сегодня фары выстроились под моросящим дождем
К кладбищу протянулась пятимильная цепь
И мы похоронили одну из самых сладких душ этого города
И мы заперли мир, который мы знаем, в той самой дыре