Перевод текста песни Tough Goodbye - Gary Allan

Tough Goodbye (оригинал)

That was a tough goodbye
And what tore me down was
Watchin' her try not to cry
She asked me to stay
And for a minute, I thought I might
Yeah, that was a tough goodbye
That was a long night
Full of lookin' back and wonderin'
What it might ‘a been like
Must’ve drove her memory
Across at least ten state lines
Yeah, that was a long, long night
And I’m not quite ready yet
To settle down or even let
Someone get a hold of me
‘Cause I’m not done being free
I still have a few roads
To travel down and Lord knows
I got way too close that time
Yeah, that was a tough goodbye
That was a hurtin' kind
Not the so long after a while
See ya soon, some other time
Where I just walk away
And everybody’s fine
No, that was a hurtin' kind
And I’m not quite ready yet
To settle down or even let
Someone get a hold of me
‘Cause I’m not done being free
I still have a few roads
To travel down and Lord knows
I got way too close that time
Yeah, that was a tough goodbye
I know I won’t find anyone better
I, I can’t keep on runnin' forever
See, I’m not quite ready yet
To settle down or even let
Someone get a hold of me
‘Cause I’m not done being free
I still have a few roads
To travel down and Lord knows
I got way too close that time
That was a tough goodbye
That was a tough goodbye
Well, that was a tough goodbye
And what tore me down was
Watchin' her try not to cry

Жесткое Прощание (перевод)

Это было тяжелое прощание
И то, что разорвало меня, было
Смотрю, как она пытается не плакать
Она попросила меня остаться
И на минуту я подумал, что мог бы
Да, это было тяжелое прощание
Это была долгая ночь
Полный оглядываясь назад и удивляясь
На что это могло быть похоже
Должно быть, ее память
По крайней мере через десять государственных границ
Да, это была долгая, долгая ночь
И я еще не совсем готов
Чтобы успокоиться или даже позволить
Кто-нибудь, возьмите меня за руку
Потому что я еще не свободен
У меня еще есть несколько дорог
Путешествовать вниз, и Господь знает
В тот раз я был слишком близок
Да, это было тяжелое прощание
Это было больно
Не так долго через некоторое время
До скорой встречи, как-нибудь в другой раз
Где я просто ухожу
И все в порядке
Нет, это было больно
И я еще не совсем готов
Чтобы успокоиться или даже позволить
Кто-нибудь, возьмите меня за руку
Потому что я еще не свободен
У меня еще есть несколько дорог
Путешествовать вниз, и Господь знает
В тот раз я был слишком близок
Да, это было тяжелое прощание
Я знаю, что не найду никого лучше
Я, я не могу продолжать бежать вечно
Видишь ли, я еще не совсем готов
Чтобы успокоиться или даже позволить
Кто-нибудь, возьмите меня за руку
Потому что я еще не свободен
У меня еще есть несколько дорог
Путешествовать вниз, и Господь знает
В тот раз я был слишком близок
Это было тяжелое прощание
Это было тяжелое прощание
Ну, это было тяжелое прощание
И то, что разорвало меня, было
Смотрю, как она пытается не плакать