Перевод текста песни She Gets Me - Gary Allan

She Gets Me (оригинал)

This life I choose
Its always been hard
Lots of tattoos and scars
and broken hearts
And a woman’s love, aint been hard for me to find,
But keepin' one’s tough, when your gone all the time.
I aint no easy man to understand,
Thank God she can;
And she gets me,
Yeah she gets me,
And she takes me just the way the good Lord made me,
All the faults that I can’t hide,
This wild and crazy rock and roll life,
She knows won’t ever set me free,
Well, she’s the only woman I need,
Yeah she gets me
I aint no nine to five
I aint no forty hour week
I know Im always chasing rainbows that she can’t see
I know Im hard to love, and thats why I pray,
That God will give her patients and the strength to stay,
Cause I know I aint no easy man to understand,
Thank God she can;
And she gets me,
Yeah she gets me,
And she takes me just the way the good Lord made me,
All the faults that I can’t hide,
This wild and crazy rock and roll life,
She knows won’t ever set me free,
Well, she’s the only woman I need,
Yeah she gets me
All the faults that I can’t hide,
This wild and crazy rock and roll life,
She know’s wont ever sets me free,
Yeah she’s the only woman I need,
Yeah she gets me

Она Получает Меня (перевод)

Эту жизнь я выбираю
Это всегда было тяжело
Много татуировок и шрамов
и разбитые сердца
И любовь женщины мне было нетрудно найти,
Но держать тяжело, когда тебя все время нет.
Меня нелегко понять,
Слава Богу, она может;
И она получает меня,
Да, она меня понимает,
И она берет меня таким, каким сотворил меня добрый Господь,
Все недостатки, которые я не могу скрыть,
Эта дикая и сумасшедшая рок-н-ролльная жизнь,
Она знает, что никогда не освободит меня,
Ну, она единственная женщина, которая мне нужна,
Да, она меня понимает
Я не с девяти до пяти
Я не сорок часов в неделю
Я знаю, что всегда гоняюсь за радугой, которую она не видит
Я знаю, что меня трудно любить, и поэтому я молюсь,
Что Бог даст ей пациентов и сил остаться,
Потому что я знаю, что меня нелегко понять,
Слава Богу, она может;
И она получает меня,
Да, она меня понимает,
И она берет меня таким, каким сотворил меня добрый Господь,
Все недостатки, которые я не могу скрыть,
Эта дикая и сумасшедшая рок-н-ролльная жизнь,
Она знает, что никогда не освободит меня,
Ну, она единственная женщина, которая мне нужна,
Да, она меня понимает
Все недостатки, которые я не могу скрыть,
Эта дикая и сумасшедшая рок-н-ролльная жизнь,
Она знает, что никогда не освободит меня,
Да, она единственная женщина, которая мне нужна,
Да, она меня понимает