Перевод текста песни Puttin' Memories Away - Gary Allan

Puttin' Memories Away (оригинал)

I threw our rings into a box
Filled with broken memories and fool’s gold
And I woke up again last night in this lonely bed without you to hold
And I walked around this house pullin’pictures off the walls
Just like I’ve done a hundred times before
Makin’sure I’ve got 'em all
Makin’sure I’ve got the hard to find
Little things that make me think about you
'Cause I’m tired of this house always breakin’me down, feelin’blue
No, there’s nothin’left to say
I’m puttin’memories away
Well, yesterday I found your dress
I guess there’s some things i missed in our room
But it didn’t break me down the second that I found it like it used to With red wine and tears I’ve been gatherin’all the years we spent together
I need to move on
'Cause I know that you’re gone forever
Makin’sure I’ve got the hard to find
Little things that make me think about you
'Cause I’m tired of this house always breakin’me down, feelin’blue
No, there’s nothin’left to say
I’m puttin’memories away
No, there’s nothing left to say
I’m puttin’memories away

Убираю Воспоминания Прочь. (перевод)

Я бросил наши кольца в коробку
Наполнен разбитыми воспоминаниями и дурацким золотом.
И я снова проснулся прошлой ночью в этой одинокой постели без тебя
И я ходил по этому дому, стягивая картинки со стен
Так же, как я делал это сто раз раньше
Уверен, что у меня есть все
Макин уверен, что мне трудно найти
Маленькие вещи, которые заставляют меня думать о тебе
Потому что я устал от этого дома, который всегда ломает меня, чувствую себя грустно
Нет, нечего сказать
Я убираю воспоминания
Ну, вчера я нашла твое платье
Думаю, есть кое-что, что я пропустил в нашей комнате.
Но это не сломило меня в ту секунду, когда я нашел его таким, каким он был раньше С красным вином и слезами, которые я собирал все годы, которые мы провели вместе
мне нужно двигаться дальше
Потому что я знаю, что ты ушел навсегда
Макин уверен, что мне трудно найти
Маленькие вещи, которые заставляют меня думать о тебе
Потому что я устал от этого дома, который всегда ломает меня, чувствую себя грустно
Нет, нечего сказать
Я убираю воспоминания
Нет, больше нечего сказать
Я убираю воспоминания