Перевод текста песни Nickajack Cave (Johnny Cash's Redemption) - Gary Allan

Nickajack Cave (Johnny Cash's Redemption) (оригинал)

Every man has to come to a crossroad somewhere along the way.
Johnny Cash came to his crossroad in a place called Nickajack Cave.
Little white pills and whiskey
Honky tonks and smoke
One night stands with his country band
Had him strung out on the ropes
Well, he cried out to Jesus
He said, «Jesus, I think I’m too lost to save.»
He already had one foot inside the grave
As he stepped into the mouth of Nickajack Cave
Everything was darkness
Wasn’t no light at all
Just the cold dank air and the pitch black dirt
And the spiders on the walls
Well, he laid down beneath a ledge
And curled up there to meet his judgement day
The shivering came upon him wave by wave
Well, he could feel the breath of death in Nickajack Cave
Then high above him shone a light
He never would forget
Then he heard a voice say, «Johnny Cash,
I aint through with you yet.
Get up, i aint through with you yet.
I aint through with you get Johnny Cash,
Get up.»
Then he crawled out from beneath that ledge
And felt a gentle breeze
Tears and dirt smeared on his face
As peaceful as could be
Well, he knelt down upon the ground
Raised his eyes up to the light and prayed
He said, «Lord, I’ll be your servant from this day.»
That’s how he became «The Man In Black"in Nickajack Cave
That’s how he became «The Man In Black"in Nickajack Cave
Get up Johnny Cash, I aint through with you yet
Get up

(перевод)

Каждый человек должен прийти к перекрестку где-то на своем пути.
Джонни Кэш подошел к своему перекрестку в месте под названием Пещера Никаджек.
Маленькие белые таблетки и виски
Хонки-тонкс и дым
Одна ночь со своей кантри-группой
Если бы его растянули на веревках
Ну, он воззвал к Иисусу
Он сказал: «Иисус, я думаю, что я слишком потерян, чтобы спасти».
Он уже был одной ногой в могиле
Когда он вошел в устье пещеры Никаджек
Все было темно
Света вообще не было
Только холодный сырой воздух и черная как смоль грязь
И пауки на стенах
Ну, он лег под выступ
И свернулся там, чтобы встретить свой судный день
Дрожь накатила на него волна за волной
Ну, он мог чувствовать дыхание смерти в пещере Никаджек.
Затем высоко над ним засиял свет
Он никогда не забудет
Затем он услышал голос, говорящий: «Джонни Кэш,
Я еще не закончил с тобой.
Вставай, я еще не закончил с тобой.
Я не закончил с тобой, Джонни Кэш,
Вставать."
Затем он выполз из-под этого уступа
И почувствовал легкий ветерок
Слезы и грязь размазаны по лицу
Как мирно, как может быть
Ну, он опустился на колени на землю
Поднял глаза к свету и помолился
Он сказал: «Господи, я буду Твоим слугой с этого дня».
Так он стал «Человеком в черном» в пещере Никаджек.
Так он стал «Человеком в черном» в пещере Никаджек.
Вставай, Джонни Кэш, я еще не закончил с тобой
Вставать