Перевод текста песни Life Ain't Always Beautiful - Gary Allan

Life Ain't Always Beautiful (оригинал)

Life ain’t always beautiful
Sometimes it’s just plain hard
Life can knock you down, it can break your heart
Life ain’t always beautiful
You think you’re on your way
And it’s just a dead end road at the end of the day
But the struggle makes you stronger
And the changes make you wise
And happiness has its own way of takin' its sweet time
No, life ain’t always beautiful
Tears will fall sometimes
Life ain’t always beautiful, but it’s a beautiful ride
Life ain’t always beautiful
Some days I miss your smile
I get tired of walkin' all these lonely miles
And I wish for just one minute
I could see your pretty face
Guess I can dream, but life don’t work that way
But the struggles makes me stronger
And the changes make me wise
And happiness has its own way of takin' its sweet time
No, life ain’t always beautiful
But I know I’ll be fine
Hey, life ain’t always beautiful, but its a beautiful ride
What a beautiful ride

Жизнь Не Всегда Прекрасна (перевод)

Жизнь не всегда прекрасна
Иногда это просто сложно
Жизнь может сбить тебя с ног, она может разбить тебе сердце
Жизнь не всегда прекрасна
Вы думаете, что уже в пути
И это просто тупиковый путь в конце дня
Но борьба делает тебя сильнее
И изменения делают вас мудрее
И счастье по-своему проводит время
Нет, жизнь не всегда прекрасна
Слезы будут падать иногда
Жизнь не всегда прекрасна, но это прекрасная поездка
Жизнь не всегда прекрасна
Иногда я скучаю по твоей улыбке
Я устал проходить все эти одинокие мили
И я желаю всего на одну минуту
Я мог видеть твое красивое лицо
Думаю, я могу мечтать, но жизнь так не работает
Но борьба делает меня сильнее
И изменения делают меня мудрее
И счастье по-своему проводит время
Нет, жизнь не всегда прекрасна
Но я знаю, что буду в порядке
Эй, жизнь не всегда прекрасна, но это прекрасная поездка
Какая красивая поездка