Перевод текста песни I Just Got Back From Hell - Gary Allan

I Just Got Back From Hell (оригинал)

I just got back from Hell
And I’m satnding here alive
I know it’s really hard to tell
Don’t know how I survived
But I can’t say that I’m doin' great
But I think I’m doin' well
That Devil’s gonna have to wait
'Cause I just got back from Hell
Well, I just got back from Hell
And I guess to tell the truth
Well, I’ve been mad at everyone, including God and you
When you can’t find no one to blame you jus blame yourself
And I know I’ll never be the same
I just got back from Hell
Forgive me if I had any part
If Iever broke your heart in two
Forgive me for what I didn’t know
For what I didn’t say or do
And, God, forgive me as well
'Cause I just got back from Hell
Well, I just got back from Hell
And I need to make some plans
It’s the last thing that I wanna do
But I’ll do the best I can
I’m gonna learn to live again
But I think I’ll sit a spell
Tell the world that I’m alive
And I just got back from Hell
I can’t say that I’m doin' great
But I think I’m gettn' well
Gonna let the world know I’m alive
And I just got back from Hell
And I just got back from Hell
I just got back from Hell
Got back from Hell

Я Только Что Вернулся Из Ада. (перевод)

Я только что вернулся из ада
И я сижу здесь живой
Я знаю, что это действительно трудно сказать
Не знаю, как я выжил
Но я не могу сказать, что у меня все хорошо
Но я думаю, что у меня все хорошо
Этому дьяволу придется подождать
Потому что я только что вернулся из ада
Ну, я только что вернулся из ада
И я думаю, чтобы сказать правду
Ну, я был зол на всех, включая Бога и тебя
Когда вы не можете найти виноватых, вы просто вините себя
И я знаю, что никогда не буду прежним
Я только что вернулся из ада
Простите меня, если у меня была какая-то часть
Если я разобью тебе сердце пополам
Прости меня за то, чего я не знал
За то, что я не сказал или не сделал
И, Боже, прости и меня
Потому что я только что вернулся из ада
Ну, я только что вернулся из ада
И мне нужно строить планы
Это последнее, что я хочу сделать
Но я сделаю все, что в моих силах
Я собираюсь научиться жить снова
Но я думаю, что посижу заклинание
Скажи миру, что я жив
И я только что вернулся из ада
Я не могу сказать, что у меня все отлично
Но я думаю, что выздоравливаю
Я дам миру знать, что я жив
И я только что вернулся из ада
И я только что вернулся из ада
Я только что вернулся из ада
Вернулся из ада