Перевод текста песни Hungover Heart - Gary Allan

Hungover Heart (оригинал)

I stayed as drunk as I could
For longer than I should
Off ruby-red lips and soft fingertips
And her long blonde hair
Was flowing everywhere
Like a red, red wine
And it’s stoned my mind
What goes up must come down
It was a hard lesson learned
That was then, this is now
Don’t get too high on love
Or addicted to her touch
Don’t get hung up on forever
'Cause there ain’t no such
Don’t get strung out on a woman
'Cause comin' down is the hardest part
When she walks away and leaves you
With a hungover heart
Oh, I’ve tried to sober up
But I’m jonesin' way too much
For one more kiss
Oh, that heavenly bliss
And the longer that I’m dry
Takes me further back in time
When I was her man
Oh, and I was her man
Losin' her is gonna be the death of me
I can’t drown her memory out
With Tennessee whiskey
Don’t get too high on love
Or addicted to her touch
Don’t get hung up on forever
'Cause there ain’t no such
Don’t get strung out on a woman
'Cause comin' down is the hardest part
When she walks away and leaves you
With a hungover heart
Don’t get too high on love
Or addicted to her touch
Don’t get hung up on forever
'Cause there ain’t no such
Don’t get strung out on a woman
'Cause comin' down is the hardest part
When she walks away and leaves you
With a hungover heart
Oh, a hungover heart
She’ll leave you with a hungover heart

Похмельное Сердце (перевод)

Я оставался настолько пьяным, насколько мог
Дольше, чем я должен
Рубиново-красные губы и мягкие кончики пальцев
И ее длинные светлые волосы
Текла повсюду
Как красное, красное вино
И это побило мой разум
Что идет вверх, должно спуститься вниз
Это был тяжелый урок
Это было тогда, это сейчас
Не зацикливайтесь на любви
Или пристрастился к ее прикосновениям
Не зацикливайтесь на вечно
Потому что нет такого
Не привязывайся к женщине
Потому что спускаться - самая сложная часть
Когда она уходит и оставляет тебя
С похмельным сердцем
О, я пытался протрезветь
Но я слишком много болтаю
Для еще одного поцелуя
О, это райское блаженство
И чем дольше я сохну
Возвращает меня в прошлое
Когда я был ее мужчиной
О, и я был ее мужчиной
Потерять ее - значит убить меня.
Я не могу заглушить ее память
С виски из Теннесси
Не зацикливайтесь на любви
Или пристрастился к ее прикосновениям
Не зацикливайтесь на вечно
Потому что нет такого
Не привязывайся к женщине
Потому что спускаться - самая сложная часть
Когда она уходит и оставляет тебя
С похмельным сердцем
Не зацикливайтесь на любви
Или пристрастился к ее прикосновениям
Не зацикливайтесь на вечно
Потому что нет такого
Не привязывайся к женщине
Потому что спускаться - самая сложная часть
Когда она уходит и оставляет тебя
С похмельным сердцем
О, похмельное сердце
Она оставит вас с похмельным сердцем