Перевод текста песни Guys Like Me - Gary Allan

Guys Like Me (оригинал)

Well there’s no more smokey bars in California,
There ain’t no wildlife left in Tennessee,
But I keep on living every song I’m singing,
And their trying to put an end to guys like me,
All that’s left in Bakersfield is a jukebox,
And it’s haunted by old songs and memories,
It’s getting hard to find a place to play my guitar,
And their trying to put an end to guys like me,
Well, I’d like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don’t mind me hanging around,
A place where life don’t move to fast,
And what you are is not a thing of the past,
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I’m sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I’m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me,
Well, I’d like to find a place where love surrounds me,
Some town where they don’t mind me hanging around,
A place where life don’t move to fast,
And what you are is not a thing of the past,
Where you can land your dreams on solid ground,
Well, I’m sitting on a barstool down on Broadway,
Waiting for my turn to sing my dreams,
I’m just a California boy with my old guitar,
And their trying to put and end to guys like me,
Yeah their trying to put an end to guys like me

Парни Вроде Меня (перевод)

Что ж, в Калифорнии больше нет дымных баров,
В Теннесси не осталось дикой природы,
Но я продолжаю жить каждой песней, которую пою,
И они пытаются положить конец таким парням, как я,
В Бейкерсфилде остался только музыкальный автомат,
И его преследуют старые песни и воспоминания,
Становится трудно найти место, чтобы играть на моей гитаре,
И они пытаются положить конец таким парням, как я,
Ну, я хотел бы найти место, где меня окружает любовь,
Какой-нибудь город, где меня не возражают,
Место, где жизнь не движется быстро,
И то, что ты есть, не осталось в прошлом,
Где вы можете посадить свои мечты на твердую почву,
Ну, я сижу на барном стуле на Бродвее,
Жду своей очереди петь свои мечты,
Я просто мальчик из Калифорнии со своей старой гитарой,
И они пытаются положить конец таким парням, как я,
Ну, я хотел бы найти место, где меня окружает любовь,
Какой-нибудь город, где меня не возражают,
Место, где жизнь не движется быстро,
И то, что ты есть, не осталось в прошлом,
Где вы можете посадить свои мечты на твердую почву,
Ну, я сижу на барном стуле на Бродвее,
Жду своей очереди петь свои мечты,
Я просто мальчик из Калифорнии со своей старой гитарой,
И они пытаются положить конец таким парням, как я,
Да, они пытаются положить конец таким парням, как я.