Перевод текста песни Get Off On The Pain - Gary Allan

Get Off On The Pain (оригинал)

I don’t know why I love women
That love to do me wrong
I don’t know why my life sounds like
A heartbroke country song
I ain’t really happy
Until the sky starts driving rain
Maybe I just get off on the pain
My whole life I been picking fights
There ain’t no way to win
There’s a hundred scars and shoulda-run-aways
Now tattooed on my skin
There’s a side of me that just won’t stop
Dancin' in the flame
Maybe I just get off on the pain
'Cause I love the long shots
And the left out lost causes
Hanging out in the back of the pack
With the dark horses
I ride the wrong road
Just as fast as I can
God knows there’s no one else to blame
Sometimes I think I get off on the pain
I wake up every morning
A thousand miles from home
Praying for forgiveness
For this aching in my bones
It would be so easy
To find a better way
Oh, but I know I’ll never change
'Cause I love the long shots
And the left out lost causes
Hanging out in the back of the pack
With the dark horses
I ride the wrong road
Just as fast as I can
God knows there’s no one else to blame
Sometimes I think I get off on the pain
'Cause I love the long shots
And the left out lost causes
Hanging out in the back of the pack
With the dark horses
I ride the wrong road just as fast as I can
God knows there’s no one else to blame
I know I’m the only one to blame
Sometimes I think I get off on the pain

Оторвись От Боли (перевод)

Я не знаю, почему я люблю женщин
Эта любовь делает меня неправильно
Я не знаю, почему моя жизнь звучит как
Песня в стиле кантри с разбитым сердцем
я не совсем счастлив
Пока небо не начнет лить дождь
Может быть, я просто получаю удовольствие от боли
Всю свою жизнь я дрался
Нет способа победить
Есть сотня шрамов и побегов
Теперь татуировка на моей коже
Есть сторона меня, которая просто не остановится
Танцы в пламени
Может быть, я просто получаю удовольствие от боли
Потому что я люблю дальние выстрелы
И опущенные безнадежные причины
Висит в задней части пакета
С темными лошадками
Я еду не по той дороге
Так быстро, как я могу
Бог знает, что больше некого винить
Иногда мне кажется, что я получаю удовольствие от боли
Я просыпаюсь каждое утро
В тысяче миль от дома
Молитва о прощении
За эту боль в костях
Это было бы так просто
Чтобы найти лучший способ
О, но я знаю, что никогда не изменюсь
Потому что я люблю дальние выстрелы
И опущенные безнадежные причины
Висит в задней части пакета
С темными лошадками
Я еду не по той дороге
Так быстро, как я могу
Бог знает, что больше некого винить
Иногда мне кажется, что я получаю удовольствие от боли
Потому что я люблю дальние выстрелы
И опущенные безнадежные причины
Висит в задней части пакета
С темными лошадками
Я еду по неправильной дороге так быстро, как только могу
Бог знает, что больше некого винить
Я знаю, что я единственный, кто виноват
Иногда мне кажется, что я получаю удовольствие от боли