Перевод текста песни Drinkin' Dark Whiskey - Gary Allan

Drinkin' Dark Whiskey (оригинал)

Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
One leads to another
On a Saturday night
Don’t you cross your heart
Unless you hope to die
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
Well the first drop burns
But the second one goes down smooth
Then that old black label
Gets ahold of you
It loosens your tongue
But it never tells the truth
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
One leads to another
On a Saturday night
Don’t you cross your heart
Unless you hope to die
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
When the bottle starts talking
Be careful what he might say
He talks in the dark
Like he never would in the day
Then he gets in trouble
Just as soon as he gets away
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
One leads to another
On a Saturday night
Don’t you cross your heart
Unless you hope to die
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
Well, a little white lie
Don’t mean anyone no good
When it’s making the rounds
All over the neighborhood
Next thing you know
You’re all misunderstood
When you’re drinkin’dark whiskey
Telling white lies
One leads to another
On a Saturday night
Don’t you cross your heart
Unless you hope to die
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies
Drinkin’dark whiskey
Telling white lies

Пью Темное Виски. (перевод)

Пить темный виски
Говорить белую ложь
Одно ведет к другому
В субботу вечером
Разве ты не пересекаешь свое сердце
Если вы не надеетесь умереть
Пить темный виски
Говорить белую ложь
Хорошо, первая капля горит
Но второй идет гладко
Тогда этот старый черный ярлык
Улавливает вас
Это развязывает ваш язык
Но это никогда не говорит правду
Пить темный виски
Говорить белую ложь
Одно ведет к другому
В субботу вечером
Разве ты не пересекаешь свое сердце
Если вы не надеетесь умереть
Пить темный виски
Говорить белую ложь
Когда бутылка начинает говорить
Будьте осторожны с тем, что он может сказать
Он разговаривает в темноте
Как он никогда бы не сделал в тот день
Затем он попадает в беду
Как только он уйдет
Пить темный виски
Говорить белую ложь
Одно ведет к другому
В субботу вечером
Разве ты не пересекаешь свое сердце
Если вы не надеетесь умереть
Пить темный виски
Говорить белую ложь
Ну, маленькая белая ложь
Не значит, что кто-то нехороший
Когда он делает раунды
по всему району
Следующее, что вы знаете
Вы все неправильно поняли
Когда ты пьешь темный виски
Говорить белую ложь
Одно ведет к другому
В субботу вечером
Разве ты не пересекаешь свое сердце
Если вы не надеетесь умереть
Пить темный виски
Говорить белую ложь
Пить темный виски
Говорить белую ложь