Перевод текста песни Cryin' For Nothin' - Gary Allan

Cryin' For Nothin' (оригинал)

I am a full grown fool and I shoulda known better
But I tried and I tried and I could not forget her
I would go back to her time after time
Man I must have been out of my mind
All of that cryin' for nothing
All of that tryin' for nothing
What has it ever got me
What has it ever taught me
I’ve got to keep believing
In somethin' baby
'Stead of just tryin' for nothing
Cryin' for nothin' at all
Well we fought for love and we fought for trust
And the whole blessed time it was right there in front of us
We could not reach it and I don’t know why
It took so long just to say goodbye
All of that cryin' for nothing
All of that tryin' for nothing
What has it ever got me
What has it ever taught me
I’ve got to keep believing
In somethin' baby
'Stead of just tryin' for nothing
Cryin' for nothin' at all
Well her friends all told her, mine told me
But we would not listen, could not see
Me and my pride, her and her dreams
We never ever stood a chance it seems
All of that cryin' for nothing
All of that tryin' for nothing
What has it ever got me
What has it ever taught me
I’ve got to keep believing
In somethin' baby
'Stead of just tryin' for nothing
Cryin' for nothin' at all
'Stead of just tryin' for nothing
Cryin' for nothin' at all

Плачу Ни О Чем. (перевод)

Я взрослый дурак, и я должен знать лучше
Но я пытался и пытался, и я не мог забыть ее
Я бы возвращался к ней раз за разом
Человек, я, должно быть, был не в своем уме
Все это плачет зря
Все эти попытки впустую
Что это когда-либо получило меня
Чему это меня когда-либо научило
Я должен продолжать верить
В чем-то, детка
«Вместо того, чтобы просто пытаться впустую
Плачу ни о чем
Ну, мы боролись за любовь, и мы боролись за доверие
И все благословенное время он был прямо перед нами
Мы не смогли добраться до него, и я не знаю, почему
Потребовалось так много времени, чтобы просто попрощаться
Все это плачет зря
Все эти попытки впустую
Что это когда-либо получило меня
Чему это меня когда-либо научило
Я должен продолжать верить
В чем-то, детка
«Вместо того, чтобы просто пытаться впустую
Плачу ни о чем
Ну, все ее друзья сказали ей, мои сказали мне
Но мы не слушали, не могли видеть
Я и моя гордость, она и ее мечты
Кажется, у нас никогда не было шанса
Все это плачет зря
Все эти попытки впустую
Что это когда-либо получило меня
Чему это меня когда-либо научило
Я должен продолжать верить
В чем-то, детка
«Вместо того, чтобы просто пытаться впустую
Плачу ни о чем
«Вместо того, чтобы просто пытаться впустую
Плачу ни о чем