Перевод текста песни Alright Guy - Gary Allan

Alright Guy (оригинал)

You know just the other morning
I was hanging around in my house
I had that old book with pictures of Madonna naked
And I was checking it out
Just then a friend of mine came to the door
She said she never pegged me for a scum-bag before
Said she didn’t ever want to see me no more
And I still don’t why
I think I’m an alright guy
I think I’m an alright guy
Well I just want to live until I gotta die
I know I ain’t perfect but God knows I try
I think I’m an alright guy
I think I’m alright
This one time for medicinal purposes they forced me to smoke some dope
I’m pretty sure I can still be the President
But I don’t think I’ll ever get to be the Pope
Well I get wild and I know I get drunk
It’s not like I got a bunch of bodies in my trunk
My old man used to call me a no-good punk
And I still don’t know why
You know just the other night
The cops pulled me over outside the bar
When they turned on their lights
And they ordered me out my car
Man I was only kidding when I called them a couple of dicks
But still they made me do the stupid human tricks
Now I’m stuck in this jail with a bunch of dumb hicks
And I still don’t know why

Ладно Парень (перевод)

Вы знаете, как раз на днях утром
Я слонялся по дому
У меня была та старая книга с фотографиями обнаженной Мадонны
И я проверял это
Именно тогда мой друг подошел к двери
Она сказала, что никогда раньше не считала меня подонком
Сказала, что больше не хочет меня видеть
И я до сих пор не понимаю, почему
Я думаю, что я нормальный парень
Я думаю, что я нормальный парень
Ну, я просто хочу жить, пока не умру
Я знаю, что я не идеален, но Бог знает, что я стараюсь
Я думаю, что я нормальный парень
я думаю, что я в порядке
В этот раз в лечебных целях меня заставили курить дурь
Я почти уверен, что все еще могу быть президентом
Но я не думаю, что когда-нибудь стану Папой
Ну, я схожу с ума, и я знаю, что напиваюсь
Не то чтобы у меня в багажнике куча тел
Мой старик называл меня нехорошим панком
И я до сих пор не знаю, почему
Вы знаете, как раз в ту ночь
Полицейские остановили меня возле бара
Когда они включили свет
И они приказали мне выйти из машины
Чувак, я только пошутил, когда назвал их парой хуев
Но все же они заставили меня делать глупые человеческие трюки
Теперь я застрял в этой тюрьме с кучей тупых деревенщин
И я до сих пор не знаю, почему