Перевод текста песни A Feelin' Like That - Gary Allan

A Feelin' Like That (оригинал)

I stepped out into the blue
Felt the wind hit my face
Before my shoot opened I felt my heart race
I was fallin
Oh that’s just fallin
Off the coast of australia
I dove way down deep
For all that I saw of that Great Barrier Reef
It was nothin
Compared to you it was nothin
I got lightning in my vains
Thunder in my chest
All tangled up with you and tryin to catch my breath
I’ve been chasing that sensation half way
Around the world and lookin' back
On what we had
I’ve done it all I’ve seen it all but
I can’t find a feelin' like that
I wound up in some town in spain
Runnin with the bulls
Tryin to catch another thrill with a thousand other fools
We were runnin
Ah but thats just runnin
When I started pushin 30
It started pushin back
Well how was I to know till now you’d be such a hard act to follow
Nothin seems to follow
I got lightning in my vains
Thunder in my chest
All tangled up with you and tryin to catch my breath
I’ve been chasing that sinsation half way
Around the world and lookin' back
On what we had
I’ve done it all I’ve seen it all but
I can’t find a feelin' like that
It’s like flyin down some back road at midnight
With you eyes closed and the head lights off
Your life is searchin everywhere can’t find that feelin anywhere
Your all I want, now all I want is that…
Lightning in my vains
Thunder in my chest
All tangled up with you and tryin to catch my breath
I’ve been chasing that sensation half way
Around the world and looin back
On what we have
I’ve done it all i’ve seen it all but I can’t find a feelin' like that
Thats right I’ve done it all
I’ve seen it all but I can’t find a feelin like that

Такое Ощущение (перевод)

Я вышел в синеву
Почувствовал ветер ударил мое лицо
Перед тем, как началась моя съемка, я почувствовал, как мое сердце забилось быстрее.
я падал
О, это просто падение
У берегов Австралии
Я нырнул глубоко
За все, что я видел на этом Большом Барьерном рифе
Это было ничего
По сравнению с тобой это было ничто
У меня есть молния в моих тщеславиях
Гром в моей груди
Все запутались с тобой и пытаются отдышаться
Я преследовал это ощущение на полпути
Вокруг света и оглядываясь назад
О том, что у нас было
Я сделал все это, я все это видел, но
Я не могу найти такое чувство
Я попал в какой-то город в Испании
Беги с быками
Попробуйте поймать еще один кайф с тысячей других дураков
Мы бежали
Ах, но это просто бег
Когда я начал нажимать 30
Он начал отталкивать назад
Ну, откуда мне было знать до сих пор, что за тобой будет так трудно следовать
Кажется, ничего не следует
У меня есть молния в моих тщеславиях
Гром в моей груди
Все запутались с тобой и пытаются отдышаться
Я преследовал этот грех на полпути
Вокруг света и оглядываясь назад
О том, что у нас было
Я сделал все это, я все это видел, но
Я не могу найти такое чувство
Это как лететь по какой-то проселочной дороге в полночь
С закрытыми глазами и выключенным светом
Ваша жизнь ищет везде, вы нигде не можете найти это чувство
Все, чего я хочу от тебя, теперь все, чего я хочу, это...
Молния в моих тщеславиях
Гром в моей груди
Все запутались с тобой и пытаются отдышаться
Я преследовал это ощущение на полпути
Вокруг света и обратно
О том, что у нас есть
Я сделал все это, я все это видел, но я не могу найти такое чувство
Правильно, я сделал все это
Я видел все это, но я не могу найти такое чувство