Перевод текста песни My Veiled Kingdom - Gardarika

My Veiled Kingdom (оригинал)

The wounds are bleeding and in need of treatment
And we need a respite now
Damn it… We’ve lost this battle but not the war
We are not broken yet
Meanwhile I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind is summoning flocks of my ships of hate
The roar of the surf below the cliffs will heal my soul
And the echoes from the distant stars will answer to my call
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn
One day we will restore our Earth empire
So let it rise like phoenix
This is
The only goal of our existence
The passion, the desire
But now I’m going into my veiled kingdom
The boundary between the worlds
Where the wind’s raising burning banners over my ships of fire
Three abysses meet here
The sea, the time and the endless sky
Their voices sound within me
and they hear the words of mine
I’m not alone
For now I need to stop and breathe this otherworldly air
The last delight for the one who was buried in the mute despair
And the strength will return
And my life will go on
And my soul will be reborn

Мое Завуалированное Королевство (перевод)

Раны кровоточат и нуждаются в лечении
И нам нужна передышка сейчас
Черт возьми... Мы проиграли эту битву, но не войну
Мы еще не сломались
Тем временем я иду в свое завуалированное королевство
Граница между мирами
Где ветер созывает стаи моих кораблей ненависти
Рев прибоя под скалами исцелит мою душу
И эхо далеких звезд ответит на мой зов
Я не одинок
А пока мне нужно остановиться и вдохнуть этот потусторонний воздух
Последнее наслаждение для того, кто был похоронен в немом отчаянии
И силы вернутся
И моя жизнь будет продолжаться
И моя душа возродится
Однажды мы восстановим нашу земную империю
Так что пусть он восстанет, как феникс
Это
Единственная цель нашего существования
Страсть, желание
Но теперь я иду в свое завуалированное королевство
Граница между мирами
Где ветер поднимает горящие знамена над моими огненными кораблями
Здесь сходятся три бездны
Море, время и бескрайнее небо
Их голоса звучат во мне
и они слышат мои слова
Я не одинок
А пока мне нужно остановиться и вдохнуть этот потусторонний воздух
Последнее наслаждение для того, кто был похоронен в немом отчаянии
И силы вернутся
И моя жизнь будет продолжаться
И моя душа возродится