Перевод текста песни Hive Mind - Gardarika

Hive Mind (оригинал)

Oh, what a sudden miraculous escape
Right from Mouth of Madness
Directly from the brink
We are saved
You have to cast away
Your personality
Which enslaves
And you will be saved
No more fear, and no more liability
The Hive knows everything
The Hive will never die
Unlike you
But the Hive can share
The immortality
With a few
(Maybe you?)
Just work with precision
Don’t make your own decisions
And you will be free,
Ah, how comfortable, isn’t it?
Here comes the new reality
The triumph of hive mind
Escape from the individuality
New possession of mankind
There is no longer the strong and the weak
Just society
That lives in harmony
With itself
The drones and the queen bee.
Crown the hierarchy
Hoarding wealth
And you just do your bit
Be in line with your breed
You will get what you need
And don’t get it into your head
Here comes the new reality
The triumph of hive mind
Escape from the individuality
New possession of mankind
You’re no longer a single worm
All together we’re the swarm
Don’t rebel now, just accept
The ancient wisdom of insects.
Here comes the new reality
The triumph of hive mind
Escape from the individuality
New possession of mankind
Witness of the new reality
Exile in this throng
It’s so rotten, so pathetic to
Live in hope that I am wrong

Разум Улья (перевод)

О, какой внезапный чудесный побег
Прямо из уст безумия
Прямо с края
Мы спасены
Вы должны отбросить
Твоя личность
Который порабощает
И ты будешь спасен
Нет больше страха и ответственности
Улей знает все
Улей никогда не умрет
в отличие от вас
Но Улей может поделиться
Бессмертие
С несколькими
(Может ты?)
Просто работайте с точностью
Не принимайте собственные решения
И ты будешь свободен,
Ах, как удобно, не так ли?
Вот и новая реальность
Триумф коллективного разума
Бегство от индивидуальности
Новое владение человечества
Больше нет сильных и слабых
Просто общество
Это живет в гармонии
С собой
Трутни и пчелиная матка.
Корона иерархии
Накопление богатства
И ты просто вносишь свою лепту
Будьте в соответствии со своей породой
Вы получите то, что вам нужно
И не бери это в голову
Вот и новая реальность
Триумф коллективного разума
Бегство от индивидуальности
Новое владение человечества
Ты больше не одинокий червь
Все вместе мы рой
Не бунтуй сейчас, просто прими
Древняя мудрость насекомых.
Вот и новая реальность
Триумф коллективного разума
Бегство от индивидуальности
Новое владение человечества
Свидетель новой реальности
Изгнание в этой толпе
Это так гнило, так жалко
Живи надеждой, что я ошибаюсь