Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleep Together, исполнителя - Garbage. Песня из альбома Version 2.0, в жанре АльтернативаSleep Together(оригинал) | Спать вместе(перевод на русский) |
| I got you crawling up a mountain | Я сказала, и ты полез на гору, |
| Hanging round my neck | Висишь у меня на шее. |
| I got you twisted round my finger | Я скрутила тебя вокруг пальца, |
| Crawling round my legs | Ты ползаешь у моих ног. |
| - | - |
| The emptiness | Пустота. |
| The craziness | Сумашествие. |
| Satisfy this hungriness | Утоли этот голод. |
| - | - |
| Darling | Дорогой, |
| How would it feel? | Как это будет? |
| - | - |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| Will you like me better | Понравлюсь ли я тебе еще больше? |
| If we come together | Если мы вместе кончим, |
| We'll go down forever | Мы останемся навсегда. |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| Will I like you better | Понравишься ли ты мне еще больше? |
| If we come together | Если мы вместе кончим, |
| Prove it now or never | Докажи это сейчас или никогда. |
| - | - |
| Make me a pretty person | Сделай меня привлекательной, |
| Make me feel like I belong | Сделай так, чтоб я чувствовала себя частью. |
| Make me hard and make me happy | Заведи меня и подари счастье, |
| Make me beautiful | Сделай меня красивой. |
| - | - |
| The emptiness | Пустота. |
| The craziness | Сумашествие. |
| Satisfy this hungriness | Утоли этот голод. |
| - | - |
| Darling | Дорогой, |
| How would it feel? | Как это будет? |
| - | - |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| Will you like me better | Понравлюсь ли я тебе еще больше? |
| If we come together | Если мы вместе кончим, |
| We'll go down forever | Мы останемся навсегда. |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| Will I like you better | Понравишься ли ты мне еще больше? |
| If we come together | Если мы вместе кончим, |
| Prove it now or never | Докажи это сейчас или никогда. |
| - | - |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| Nothing satisfies me baby | Ничто не утоляет меня, малыш. |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| I'll wear something pretty baby | Я надену что-нибудь соблазнительное, малыш. |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| Give me what I crave now baby | Дай мне то, что я жажду, малыш. |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| Save the rest for later baby | Остальное оставь на потом, малыш. |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| You will drive me crazy baby | Ты будешь доводить меня до безумия, малыш. |
| If we sleep together | Если мы переспим, |
| I save it all for you my baby | Я храню это все для тебя, мой малыш. |
| If we sleep together | Если мы переспим.. |
| If we sleep together | Если мы переспим.. |
Sleep Together(оригинал) |
| I got you crawling up a mountain |
| Hanging 'round my neck |
| I got you twisted round my finger |
| Crawling 'round my legs |
| The emptiness, the craziness |
| Satisfy this hungriness |
| Darling, how would it feel? |
| If we sleep together |
| Will you like me better? |
| If we come together |
| We’ll go down forever |
| If we sleep together |
| Will I like you better? |
| If we come together |
| Prove it now or never |
| Make me a pretty person |
| Make me feel like I belong |
| Make me hard and make me happy |
| Make me beautiful |
| The emptiness, the craziness |
| Satisfy this hungriness |
| Darling, how would it feel? |
| If we sleep together |
| Will you like me better? |
| If we come together |
| We’ll go down forever |
| If we sleep together |
| Will I like you better? |
| If we come together |
| Prove it now or never |
| If we sleep together |
| Nothing satisfies me, baby! |
| If we sleep together |
| I’ll wear something pretty, baby! |
| If we sleep together |
| Give me what I crave now, baby! |
| If we sleep together |
| Save the rest for later, baby! |
| If we sleep together |
| You will drive me crazy, baby! |
| If we sleep together |
| I save it all for you, my baby! |
| If we sleep together |
| If we sleep together |
Спать Вместе(перевод) |
| Я заставил тебя ползти в гору |
| Висит у меня на шее |
| Я обвел тебя вокруг пальца |
| Ползать вокруг моих ног |
| Пустота, сумасшествие |
| Удовлетворить этот голод |
| Дорогая, каково это? |
| Если мы спим вместе |
| Понравлюсь ли я вам больше? |
| Если мы соберемся вместе |
| Мы уйдем навсегда |
| Если мы спим вместе |
| Понравишься ли ты мне больше? |
| Если мы соберемся вместе |
| Докажи это сейчас или никогда |
| Сделай меня красивым человеком |
| Заставьте меня чувствовать, что я принадлежу |
| Сделай меня сильным и сделай меня счастливым |
| Сделай меня красивой |
| Пустота, сумасшествие |
| Удовлетворить этот голод |
| Дорогая, каково это? |
| Если мы спим вместе |
| Понравлюсь ли я вам больше? |
| Если мы соберемся вместе |
| Мы уйдем навсегда |
| Если мы спим вместе |
| Понравишься ли ты мне больше? |
| Если мы соберемся вместе |
| Докажи это сейчас или никогда |
| Если мы спим вместе |
| Ничто меня не удовлетворяет, детка! |
| Если мы спим вместе |
| Я надену что-нибудь красивое, детка! |
| Если мы спим вместе |
| Дай мне то, чего я жажду сейчас, детка! |
| Если мы спим вместе |
| Оставь остальное на потом, детка! |
| Если мы спим вместе |
| Ты сводишь меня с ума, детка! |
| Если мы спим вместе |
| Я храню все это для тебя, мой ребенок! |
| Если мы спим вместе |
| Если мы спим вместе |
| Название | Год |
|---|---|
| I Think I'm Paranoid | 1998 |
| Milk | 1995 |
| You Look So Fine | 1998 |
| Androgyny | 2001 |
| Push It | 1998 |
| Only Happy When It Rains | 1995 |
| Run Baby Run | 2005 |
| Stupid Girl | 1995 |
| Queer | 1995 |
| Why Do You Love Me | 2005 |
| The trick is to keep breathing | 1998 |
| Sex Is Not The Enemy | 2005 |
| Shut Your Mouth | 2001 |
| Special | 1998 |
| When I Grow Up | 1998 |
| Not Your Kind Of People | 2012 |
| Empty | 2016 |
| Cup Of Coffee | 2001 |
| Control | 2012 |
| Because the Night ft. Screaming Females | 2021 |