Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Lover's Box, исполнителя - Garbage. Песня из альбома Garbage, в жанре АльтернативаMy Lover's Box(оригинал) | Коробка моего возлюбленного(перевод на русский) |
| My lover's charms | Чары моего возлюбленного |
| Are in a box | Лежат в коробке |
| Beneath my bed | Под моей кроватью. |
| And piece by piece | И по кусочкам |
| I'll cherish them | Я буду бережно хранить их |
| Until the end | До самого конца. |
| - | - |
| Send me an angel to love | Пошли мне ангела, чтобы любить, |
| I need to feel a little piece of heaven | Мне нужно почувствовать немного рая. |
| Send me an angel to love | Пошли мне ангела, чтобы любить, |
| I'm afraid I'll never get to heaven | Боюсь, я никогда не попаду в рай. |
| - | - |
| They burn my hand | Они обжигают мою руку, |
| Scar my face | Оставляют шрамы на моем лице |
| And blind my eyes | И ослепляют мои глаза. |
| I'll steal your breath | Я украду твое дыхание |
| And throw away | И выброшу |
| What I despise | То, что я презираю. |
| - | - |
| Send me an angel to love | Пошли мне ангела, чтобы любить, |
| I need to feel a little piece of heaven | Мне нужно почувствовать немного рая. |
| Send me an angel to love | Пошли мне ангела, чтобы любить, |
| I'm afraid I'll never get to heaven | Боюсь, я никогда не попаду в рай. |
| - | - |
| Between these walls | Среди этих стен |
| And darkened halls | И темных залов |
| I've done my time | Я отбыла свой срок. |
| If I should die | И если мне предстоит умереть |
| Before I wake | Прежде, чем я проснусь, |
| Then you'll know why | Тогда ты узнаешь почему. |
| - | - |
| Send me an angel to love | Пошли мне ангела, чтобы любить, |
| I need to feel a little piece of heaven | Мне нужно почувствовать немного рая. |
| Send me an angel to love | Пошли мне ангела, чтобы любить, |
| I'm afraid I'll never get to heaven (Piece by piece) | Боюсь, я никогда не попаду в рай. |
| - | - |
| Send me an angel to love (Piece by piece) | Пошли мне ангела, чтобы любить, |
| I need to feel a little piece of heaven (Piece by piece) | Мне нужно почувствовать немного рая. |
| Send me an angel to love (Piece by piece) | Пошли мне ангела, чтобы любить, |
| I'm afraid I'll never get to heaven (Piece by piece) | Боюсь, я никогда не попаду в рай. |
| - | - |
| Piece by piece | Постепенно |
| Piece by piece | Постепенно |
| Piece by piece (Send me an angel) | Постепенно |
| Piece by piece (Send me an angel) | Постепенно |
| Piece by piece (Send me an angel) | Постепенно |
| Piece by piece (Send me an angel). | Постепенно . |
My Lover's Box(оригинал) |
| My lover’s charms |
| Are in a box |
| Beneath my bed |
| And piece by piece |
| I’ll cherish them |
| Until the end |
| Send me an angel to love |
| I need to feel a little piece of Heaven |
| Send me an angel to love |
| I’m afraid I’ll never get to Heaven |
| They burn my hands |
| Scar my face |
| And blind my eyes |
| I’ll steal your breath |
| And throw away |
| What I despise |
| Send me an angel to love |
| I need to feel a little piece of Heaven |
| Send me an angel to love |
| I’m afraid I’ll never get to Heaven |
| Between these walls |
| And darkened halls |
| I’ve done my time |
| If I should die |
| Before I wake |
| Then you’ll know why |
| Send me an angel to love |
| I need to feel a little piece of Heaven |
| Send me an angel to love |
| I’m afraid I’ll never get to Heaven (Piece by piece) |
| Send me an angel to love (Piece by piece) |
| I need to feel a little piece of Heaven (Piece by piece) |
| Send me an angel to love (Piece by piece) |
| I’m afraid I’ll never get to Heaven (Piece by piece) |
| Piece by piece |
| Piece by piece |
| Piece by piece (Send me an angel) |
| Piece by piece (Send me an angel) |
| Piece by piece (Send me an angel) |
| Piece by piece (Send me an angel) |
Шкатулка моего любовника(перевод) |
| Чары моего любовника |
| В коробке |
| Под моей кроватью |
| И по частям |
| я буду лелеять их |
| До конца |
| Пошли мне ангела любви |
| Мне нужно почувствовать кусочек рая |
| Пошли мне ангела любви |
| Боюсь, я никогда не попаду на Небеса |
| Они обжигают мои руки |
| Шрам на моем лице |
| И ослепить мои глаза |
| Я украду твое дыхание |
| И выбросить |
| Что я презираю |
| Пошли мне ангела любви |
| Мне нужно почувствовать кусочек рая |
| Пошли мне ангела любви |
| Боюсь, я никогда не попаду на Небеса |
| Между этими стенами |
| И затемненные залы |
| Я сделал свое время |
| Если я умру |
| Прежде чем я проснусь |
| Тогда ты узнаешь, почему |
| Пошли мне ангела любви |
| Мне нужно почувствовать кусочек рая |
| Пошли мне ангела любви |
| Боюсь, я никогда не попаду на Небеса (По частям) |
| Пошли мне ангела любви (Часть за частью) |
| Мне нужно почувствовать кусочек рая (Часть за частью) |
| Пошли мне ангела любви (Часть за частью) |
| Боюсь, я никогда не попаду на Небеса (По частям) |
| По кусочкам |
| По кусочкам |
| По частям (пошли мне ангела) |
| По частям (пошли мне ангела) |
| По частям (пошли мне ангела) |
| По частям (пошли мне ангела) |
| Название | Год |
|---|---|
| I Think I'm Paranoid | 1998 |
| Milk | 1995 |
| You Look So Fine | 1998 |
| Androgyny | 2001 |
| Push It | 1998 |
| Only Happy When It Rains | 1995 |
| Run Baby Run | 2005 |
| Stupid Girl | 1995 |
| Queer | 1995 |
| Why Do You Love Me | 2005 |
| The trick is to keep breathing | 1998 |
| Sex Is Not The Enemy | 2005 |
| Shut Your Mouth | 2001 |
| Special | 1998 |
| When I Grow Up | 1998 |
| Not Your Kind Of People | 2012 |
| Empty | 2016 |
| Cup Of Coffee | 2001 |
| Control | 2012 |
| Because the Night ft. Screaming Females | 2021 |